Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Etre et devenir????

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Etre et devenir????
    Message de sofiallex posté le 03-11-2009 à 13:57:06 (S | E | F)

    Bonjour, c'est Sofi.
    J'aimerais savoir si après les verbes "être" et "devenir" on ne met jamais d'article, comme : Je suis docteur, je voulais devenir chanteuse, ou il y a des cas où on le met quand même, p. ex. dois-je dire "il est professeur americain" ou "il est un professeur americain"????

    P.S. merci de noter s'il y a des cas particuliers


    Réponse: Etre et devenir???? de matou94, postée le 03-11-2009 à 14:35:06 (S | E)
    Bonjour sofiallex,

    - Lorsqu'on dit "Je suis docteur" : cela représente la profession dans son ensemble = sans article, il y a un sens général.
    Par contre si on dit "Je suis un docteur (par exemple : de campagne)" = l'article précise une spécificité.
    - Pareil pour "chanteuse" : "Je suis chanteuse" = sens large du terme ; "Je suis une chanteuse (par exemple : lyrique)" = spécifique, dans un certain registre, groupe, etc...
    - "Il est professeur américain" = sens général ; "Il est (C'est) un professeur américain (par exemple : qui a fait ses études en France)" = spécifique, ou par distinction d'origine.

    En espérant vous avoir aidée.




    Réponse: Etre et devenir???? de sofiallex, postée le 03-11-2009 à 20:29:23 (S | E)
    ça veut dire que si je dis "je suis un professeur", je dois absolument préciser quelle spécificité j'ai? Si je le dis sans concrétiser - en attendant qu'on me le demande - c'est faux? A la question "Quelle est votre profession?" La réponse "Je suis un professeur!" c'est faux???


    Réponse: Etre et devenir???? de dolfine56, postée le 03-11-2009 à 20:39:59 (S | E)
    Bonsoir,
    comme l'a très bien expliqué matou, dire "je suis professeur" a un sens général.
    Quelle est votre profession?
    je suis professeur.

    par contre,
    je suis le professeur de français des 6è,5è,et3è.
    plus spécifique.

    est-ce plus clair?



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français