<< Apprendre le français || En bas
Cette réserve faite
Message de shan1 posté le 14-11-2009 à 09:22:57 (S | E | F)
Chers amis, bonjour.
Je vous remercie de me donner une explication sur le terme "Cette réserve faite" qui se trouve à la phrase ci-dessous:
"Cette réserve faite, voilà un ouvrage agréable et facile à consulter."
De même, je voudrais savoir si vous pouvez me présenter un site sur les termes et locutions français?
Merci d'avance.
Cordialement;
Message de shan1 posté le 14-11-2009 à 09:22:57 (S | E | F)
Chers amis, bonjour.
Je vous remercie de me donner une explication sur le terme "Cette réserve faite" qui se trouve à la phrase ci-dessous:
"Cette réserve faite, voilà un ouvrage agréable et facile à consulter."
De même, je voudrais savoir si vous pouvez me présenter un site sur les termes et locutions français?
Merci d'avance.
Cordialement;
Réponse: Cette réserve faite de ariane6, postée le 14-11-2009 à 10:05:47 (S | E)
Bonjour shan1,
"Cette réserve faite, voilà un ouvrage agréable et facile à consulter."
Réserve a ici le sens de restriction.
Faire une,des réserves, c'est mettre une, des clauses restrictives.
" cette réserve faite ". En écartant le fait que, mis à part , hors, le point restrictif évoqué plus haut, l'ouvrage présente telle et telle qualité.
Avant cette phrase, l'auteur, le locuteur a nécessairement évoqué un point négatif tel que...
Cet ouvrage ne convient pas aux débutants, il est destiné à ceux qui possèdent déja une bonne connaissance de .... Cette réserve faite, voilà un ouvrage agréable et facile à consulter.
Réponse: Cette réserve faite de shan1, postée le 14-11-2009 à 10:26:00 (S | E)
Bonjour Ariane,
Merci infiniment de vos explications si précises.
Cordialement;
Réponse: Cette réserve faite de sanna6, postée le 14-11-2009 à 11:20:40 (S | E)
Bonjour Shan
Lien Internet
Lien Internet
Lien Internet
Une très bonne journée
Réponse: Cette réserve faite de prescott, postée le 14-11-2009 à 11:39:44 (S | E)
Bonjour,
Je trouve aussi l'explication d'Ariane6 excellente!
Quelques expressions voisines :
néanmoins, ...
ce nonobstant,...
ceci étant dit,...
Voici deux sites consacrés aux locutions françaises:
Lien Internet
Lien Internet
Mais ils sont forcément incomplets!
Cette réserve faite, ils sont (néanmoins) intéressants.
Enfin, si vous avez un doute ou si vous ne trouvez pas celle que vous cherchez, francaisfacile.com est imbattable!
Bonne continuation!
Réponse: Cette réserve faite de shan1, postée le 14-11-2009 à 11:44:31 (S | E)
Bonjour chère Sanna,
Merci bien pour les liens proposés.
Très bonne journée;
Réponse: Cette réserve faite de sanna6, postée le 14-11-2009 à 13:31:10 (S | E)
De rien Shan
J'ai oublié de le stipuler, mais comme le dit si bien Prescott le site français facile est imbattable
Bonne lecture
Réponse: Cette réserve faite de shan1, postée le 14-11-2009 à 16:04:05 (S | E)
Bonjour Prescott,
Merci beaucoup pour les expressions et les liens. Maintenant, tout est explicite!
Pour moi aussi, le site de Françaisfacile est vraiment unique!
Bonne soirée ;
-------------------
Modifié par shan1 le 14-11-2009 16:06
-------------------
Modifié par shan1 le 14-11-2009 16:09
<< Apprendre le français
