Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Suivre - poursuivre-voici-voilà

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Suivre - poursuivre-voici-voilà
    Message de meditel posté le 27-11-2009 à 21:43:54 (S | E | F)

    salut tout le monde

    1- je confonds souvent le verbe suivre avec le verbe poursuivre je ne sais pas Quand est-ce que je peux utiliser le premier ou le deuxième par exemple

    je suis / poursuis mes études à la faculté

    d'après un ami poursuis est le correct dans la phrase mais logiquement on doit utiliser le présent du verbe suivre ( suis ) pourquoi mettre poursuis et qu'il est la distinction ?

    2- je sais pas quant est ce que je peux utiliser voilà ou voici et quelle est la distinction entre les deux ?

    Exemple : voici / voilà mon Email

    Merci d'avance à celui ou à celle qui va me répondre
    Cordialement
    -------------------
    Modifié par bridg le 27-11-2009 21:59


    Réponse: Suivre - poursuivre-voici-voilà de dolfine56, postée le 27-11-2009 à 22:36:48 (S | E)
    Bonsoir,
    suivre et poursuivre ont beaucoup de sens présentant des nuances différentes.
    mais dans le sens qui vous interesse, on peut dire:

    suivre un cours, c'est assister au cours, s'y interesser.
    poursuivre ses études, c'est continuer de les suivre; il y a une idée de continuité.
    Pierre suit un cours de piano tous les jeudis.
    Paul poursuit ses études de droit à Bordeaux après les avoir commencées à Paris.
    Lien Internet


    voici, voilà:
    on utilise les deux pour désigner quelqu'un ou quelque chose.
    voici désigne quelque chose de plus proche que voilà.
    on dira:
    voici mon ami Pierre, et,là-bas,voilà son frère Jean.
    Lien Internet


    est-ce un peu plus clair?


    Réponse: Suivre - poursuivre-voici-voilà de sawssen, postée le 27-11-2009 à 22:39:41 (S | E)
    Bonsoir,
    La différence entre suivre et pousuivre est la suivante:
    - Suivre des cours à la faculté veut dire : assister régulièrement à des cours .
    -Poursuivredes cours à la faculté veut dire : continuer à assister aux cours, à recevoir des cours.
    La différence entre la préposition "voici" et "voilà" est la suivante:
    *Voicima voiture : je désigne ma voiture qui est proche de moi.
    *Voilàma voiture : je désigne ma voiture qui est un peu éloigné de moi.
    Voilà . Amicalement


    Réponse: Suivre - poursuivre-voici-voilà de meditel, postée le 28-11-2009 à 13:28:30 (S | E)
    Merci dolfine56, sawssen c'est claire grâce à vous





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français