Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Non plus

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Non plus
    Message de princebio posté le 26-12-2009 à 12:24:12 (S | E | F)

    bonjour tout le monde ...
    est-ce que je dis:
    * je trouve des problèmes à l'oral ou plutôt en oral
    regardez ces 2 expressions:
    1- ça ne m'empêche pas d'être ambitieux
    2- ça ne m'empêche pas non plus d'être ambitieux
    est-ce que en mettant ( non plus) le sens de la phrase a changé.
    d'avance
    -------------------
    Modifié par bridg le 26-12-2009 13:22


    Réponse: Non plus de bridg, postée le 26-12-2009 à 13:26:22 (S | E)
    Bonjour.
    Si vous mettez "non plus" c'est que vous avez énoncé autre chose avant.
    D'être jeune ne m'empêche pas d'être volontaire, ça ne m'empêche pas non plus d'être ambitieux.
    La seconde partie de la phrase, seule, ne voudrait rien dire.
    Cordialement.


    Réponse: Non plus de princebio, postée le 27-12-2009 à 10:15:47 (S | E)
    merci bridg
    j'ai compris maintenant


    Réponse: Non plus de anonyme, postée le 27-12-2009 à 10:44:58 (S | E)
    La proposition construite "avec non plus" suit une proposition construite à la forme négative "tu ne l'as pas fait, moi non plus" (sous-entendu "je ne l'ai pas fait non plus".
    Evidemment reste le cas de la chanson (et le film) célèbre de Gainsbourg à Birkin :
    " - Je t'aime
    - Moi non plus !"
    mais c'est une autre histoire !
    Bon dimanche.


    Réponse: Non plus de warmbloed, postée le 27-12-2009 à 11:33:22 (S | E)
    non plus = également
    oui la phrase change



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français