<< Apprendre le français || En bas
Il m'intéresse - correct ou pas ?
Message de rabatakeu posté le 18-01-2010 à 23:31:54 (S | E | F)
Bonsoir a tous,
Vous pourrez peut-être m'aider à mettre un point final à un grand débat familial : est il correct d'écrire "... c'est pourquoi, il m'intéresse de travailler ..." ?
Personnellement, je pense que non car ne me souviens pas d'avoir déjà entendu cette expression mais n'ai trouvé aucun d'élément pour contredire ma copine qui l'utilise dans toutes ses lettres de motivation.
Merci de m'avoir lu et merci beaucoup à ceux qui vont me répondre,
Alexandre
Message de rabatakeu posté le 18-01-2010 à 23:31:54 (S | E | F)
Bonsoir a tous,
Vous pourrez peut-être m'aider à mettre un point final à un grand débat familial : est il correct d'écrire "... c'est pourquoi, il m'intéresse de travailler ..." ?
Personnellement, je pense que non car ne me souviens pas d'avoir déjà entendu cette expression mais n'ai trouvé aucun d'élément pour contredire ma copine qui l'utilise dans toutes ses lettres de motivation.
Merci de m'avoir lu et merci beaucoup à ceux qui vont me répondre,
Alexandre
Réponse: Il m'intéresse - correct ou pas ? de bridg, postée le 18-01-2010 à 23:44:05 (S | E)
Bonjour.
Je n'ai pas de références grammaticales sur ce point précis, mais oui, cette forme est employée.
A+
Réponse: Il m'intéresse - correct ou pas ? de brettdallen, postée le 19-01-2010 à 00:09:21 (S | E)
Bonsoir,
Il est correct de dire "il m'intéresse de travailler"! cette formule est proche de "cela m'intéresse de..." et je dirai même qu"elle la remplace avantageusement dans certains cas... ici, ça l'est.
Amicalement.
Réponse: Il m'intéresse - correct ou pas ? de tempete, postée le 19-01-2010 à 01:10:43 (S | E)
La copine est ravie de vous voir d'accord.
Merci.
Réponse: Il m'intéresse - correct ou pas ? de sawlasse, postée le 20-01-2010 à 10:10:07 (S | E)
bonjour;
ne te croit pas battu(e) ,tempete;si cette tournure est grammaticalement acceptable,franchement, dans une lettre de motivation,si ça ne frole pas la maladresse;c'est en tout cas très peu élégant.
Réponse: Il m'intéresse - correct ou pas ? de taconnet, postée le 20-01-2010 à 12:56:23 (S | E)
Bonjour.
Je bannirai cette formule qui relève du lieu commun
Elle évoque des banalités, et une absence totale d'originalité de la pensée.
Sur une lettre de motivation il faut être plus persuasif, plus convaincant.
Si vous voulez employer le verbe «intéresser» vous pouvez dire :
« Travailler m'intéresse au premier chef.»
«Travailler» mis en exergue indique un acte volontaire, fort, rehaussé par l'expression postposée « au premier chef»
Réponse: Il m'intéresse - correct ou pas ? de tempete, postée le 20-01-2010 à 14:42:51 (S | E)
Bonjour,
Je vous remercie de vos réponses, cependant je tiens à rétablir que la phrase ne s'arrêtait pas là! Je me vois mal écrire dans une lettre de motivation "il m'intéresse de travailler." C'était "il m'intéresse de travailler à [ce projet] afin de [...]".
A sawlasse, je répondrais qu'il n'y a nul besoin d'être agressif. D'autre part, la question portait sur la forme grammaticale, je laisse ensuite à chacun le soin de juger si cette tournure est élégante ou non. Il s'agit alors d'opinions toutes personnelles.
En vous souhaitant une bonne journée.
Réponse: Il m'intéresse - correct ou pas ? de mary24, postée le 20-01-2010 à 16:00:05 (S | E)
Bonjour tempête
Tout comme sawlasse et taconnet,je pense que votre phrase n'est pas d'une construction correcte ou élégante, même si elle le reste grammaticalement.Au lieu de dire:
"il m'intéresse de travailler à [ce projet] afin de [...]".
J'écrirais plutôt:
Ce projet (ou ce poste) m'intéresse particulièrement car il me permettrait de...
Mais tout dépend du poste que vous recherchez...
Réponse: Il m'intéresse - correct ou pas ? de sawlasse, postée le 20-01-2010 à 19:37:44 (S | E)
Bonjour;
je m'excuse tempete si vous voyez une quelconque agressivité dans mes propos,ce n'est nullement mon intetion;et en réalité ,je croyais que je m'adressais à tabatakeu.
cordialement votre
Réponse: Il m'intéresse - correct ou pas ? de bastide64, postée le 20-01-2010 à 20:15:41 (S | E)
Bien sûr que ça existe, c'est même la forme la plus ancienne, elle est en fait plus soutenue que "cela...."; ceci étant pour une lettre de motivation, je ne la placerai pas car elle reste impersonnelle et donc moins active que les tournures en "je"!
<< Apprendre le français
