Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Doutes/habiter

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Doutes/habiter
    Message de juliejulie posté le 23-01-2010 à 13:31:14 (S | E | F)

    bonjour à tous

    je suis en train de faire des exercices de français où je pense que j' ai trouvé une petite erreur dans cette phrase :
    "je vais habiter Paris une ville lumière"
    on se dit plutôt
    "je vais habiter à Paris une ville lumière "

    Une autre question , comment je dis? :
    je prends le train de VINGT ET UNE HEURE ET VINGT TROIS minutes
    ou bien
    je prends le train de VINGT ET UN HEURE ET VINGT TROIS minutes
    merci

    juliejulie

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 23-01-2010 14:01


    Réponse: Doutes/habiter de brettdallen, postée le 23-01-2010 à 13:51:46 (S | E)
    Bonjour,
    On peut dire aussi "je vais habiter Paris"(la préposition n'est donc pas obligatoire).
    pour l'heure, dites "...et une...").(cela correspond à "vingt heures et une heure")
    Cordialement.


    Réponse: Doutes/habiter de lucile83, postée le 23-01-2010 à 13:59:20 (S | E)
    Bonjour,
    Les 2 sont possibles:
    j'habite Paris,la Ville Lumière
    j'habite à Paris,la Ville Lumière

    Voir ici:
    Lien Internet


    Quant à l'heure on dira:
    je prends le train de vingt et une heures vingt trois.

    Le mot 'minutes' est inutile.
    Cordialement.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 23-01-2010 14:35
    avec un 's' à heures...merci lou !



    Réponse: Doutes/habiter de arduinna, postée le 23-01-2010 à 14:32:04 (S | E)
    Bonjour!

    Je vais habiter Paris, la ville-lumière.
    ou:
    Je vais habiter à Paris, la ville-lumière.

    "la" plutôt que "une", car l'article "une" laisse supposer qu'il y a d'autres villes nommées ainsi.


    Je prends le train de vingt et une heures vingt trois.

    "et" "minutes" ne sont généralement pas mentionnés dans les horaires de trains, spectacles, émissions etc...


    Réponse: Doutes/habiter de arduinna, postée le 23-01-2010 à 14:40:07 (S | E)
    Excuses à Lucile: sa réponse n'était pas encore inscrite sur le forum lorsque j'ai rédigé la mienne.
    Arduinna

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 23-01-2010 14:40
    Aucun problème arduinna; 2 réponses valent mieux que pas du tout


    Réponse: Doutes/habiter de halla, postée le 23-01-2010 à 18:40:55 (S | E)
    Salut!
    je vais habiter à Paris, la ville-lumière.
    ou
    je vais habiter Paris, la ville-lumière.
    bon courage


    Réponse: Doutes/habiter de lucile83, postée le 23-01-2010 à 18:54:24 (S | E)
    Bonjour,

    Lien Internet


    Si je ne me trompe il faudrait écrire:
    Paris, la Ville Lumière.
    Peu importe l'origine qui peut être également un rappel du Siècle des Lumières, au choix avec la profusion des éclairages.
    Cordialement.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français