Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Question/temps

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Question/temps
    Message de juliejulie posté le 23-01-2010 à 13:57:57 (S | E | F)

    bonjour !!!!!!!!!!

    pourquoi on dit dit-on ?
    "tu as LE temps de boire un café? " et non "tu as UN temps de boire un café?"

    merci

    juliejulie

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 23-01-2010 14:12


    Réponse: Question/temps de lucile83, postée le 23-01-2010 à 14:12:09 (S | E)
    Bonjour,
    On a toujours le temps de boire un café car il y a un temps pour tout; un temps pour travailler, un temps pour se relaxer, ce qui n'est pas une perte de temps.Désolée d'avoir pris de votre temps, il est temps de se remettre au travail

    Bonne journée !


    Réponse: Question/temps de may, postée le 23-01-2010 à 14:12:31 (S | E)
    Bonjour,
    Vous pouvez choisir entre l'article défini et l'article indéfini, n'est ce pas?
    Cordialement,
    May
    -------------------
    Modifié par bridg le 23-01-2010 15:10
    Non.
    Merci de ne pas dérouter le membre déjà indécis en y ajoutant vos propres questionnements.


    Réponse: Question/temps de planbis, postée le 23-01-2010 à 14:23:15 (S | E)
    Bonjour,
    en transformant un peu la phrase, on peut également dire tu as un moment pour boire un café.

    Cordialement

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 23-01-2010 14:38
    Vous extrapolez ! on peut avoir un moment mais pas un temps pour boire du café.


    Réponse: Question/temps de brettdallen, postée le 23-01-2010 à 14:39:41 (S | E)
    Bonjour,
    On dit "le temps" car ce n'est pas "le temps" en général, mais celui de boire un café, "le temps nécessaire à faire cela".
    Comparez:
    "Désolé, là, je n'ai pas LE temps!"(de faire ce que tu veux que je fasse)
    "Je n'ai pas de temps en ce moment."(plus neutre, je dis juste que je suis occupé et qu'il ne reste plus de temps).
    Amicalement.




    Réponse: Question/temps de taconnet, postée le 23-01-2010 à 14:49:08 (S | E)
    Bonjour.

    Prenez le temps d'écouter cette chanson.
    De temps en temps il faut se faire plaisir.
    Ce n'est jamais du temps perdu.

    Lien Internet



    Réponse: Question/temps de halla, postée le 23-01-2010 à 18:33:17 (S | E)
    Salut
    On peut dire "Tu as le temps pour boire le café"
    bon courage


    Réponse: Question/temps de plumemeteore, postée le 24-01-2010 à 03:07:16 (S | E)
    Bonjour.
    ... temps de boire un café : avec de plus infinitif, on dit toujours le temps.

    Avec pour plus infinitif, on peut percevoir des nuances selon l'article mis à temps :
    tu as un temps pour boire un café : dans ton horaire, il y a une heure où tu peux prendre un café
    tu as du temps pour boire un café : si tu veux boire un café, on te laisse du temps à ta disposition pour cela
    tu as le temps pour boire du café : tu as besoin de boire un café et, heureusement, tu as le temps nécessaire pour le faire
    ces variations peuvent être interprétées différemment par d'autres


    -------------------
    Modifié par lucile83 le 24-01-2010 08:56



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français