Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Femme villageoise

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Femme villageoise
    Message de friendly posté le 24-01-2010 à 01:03:05 (S | E | F)

    Chaque matin Aicha porte son panier et se dérige vers le champ pour rejoindre son mari.En chemain,elle s'amuse en regardant le lever du soleil et en entendant les oiseaux qui chantent.Elle adore la bonne brise du matin parfumée par l'odeur des arbres, des champ de maïs ,de blé et des légummes.Aicha sent très active quand elle arrive au champ.Là ,c'est une femme laboureuse qui aime cultiver et semer et l'achèvement de son travail lui rendre très heureuse . Aicha rentre à la maison et au fond de son coeur vive
    l'espoire que ses bons rêves seraient realisés.


    Pourriez-vous , s'il vous plaît,me signaler les fautes que j'ai commises dans ce texte?

    merci

    -------------------
    Modifié par bridg le 24-01-2010 08:24


    Réponse: Femme villageoise de brettdallen, postée le 24-01-2010 à 02:01:08 (S | E)
    Bonsoir,
    Je signale ce qui ne va pas...

    Chaque matin Aicha porte son panier et se dérige vers le champ pour rejoindre son mari.En chemain,elle s'amuse en regardant le lever du soleil et en entendant les oiseaux qui chantent.Elle adore la bonne brise du matin parfumée par l'odeur des arbres, des champ de maïs ,de blé et des légummes.Aicha(se) sent très active(d'accord, mais vous voulez peut-être dire "motivée"/"stimulée") quand elle arrive au champ.Là ,c'est une femme laboureuse("travailleuse") qui aime cultiver et semer et l'achèvement de son travail lui rendre(conjuguer "rendre" au présent et utiliser le pronom COD pour Aicha) très heureuse . Aicha rentre à la maison et au fond de son coeur vive(3ème personne du singulier)
    l'espoire que ses bons rêves seraient realisés("se réalisent", présent du subjonctif).


    pouriez(vérifiez "pouvoir" au conditionnel)-vous me signaler les fautes que j'ai commi(participe passé qui s'accorde ici avec le nom "fautes") dans ce text(vérifiez l'orthographe)?

    Texte agréable, pur et vivifiant, bravo!
    Amicalement.



    Réponse: Femme villageoise de plumemeteore, postée le 24-01-2010 à 12:56:23 (S | E)
    Bonjour Friendly.
    Laboureuse peut être remplacé par laborieuse, pour avoir un mot proche qui soit correct.
    Laboureur est un nom masculin qui signifie agriculteur, cultivateur, mais qui n'a pas de féminin.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français