Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction
    Message de jehida posté le 28-01-2010 à 11:53:59 (S | E | F)

    Bonjour,

    Si vous voulez bien m’aider à corriger...
    et s’il faut, de mettre en phrase plus correcte...

    * Elle est assurée sociale (Les Affections de Longue Durée (ALD)), elle a une mutuelle qui prend en charge le forfait journalier de l’hospitalisation.

    * soins d’hygiène aux personnes soignées porteuses de colostomies cicatrisées (aide au changement de poche de colostomie),

    * - gestes de prévention des escarres (soins d’hygiène, effleurage avec l’huile de soin, éviter le frottement, changement de position, matelas ou lit spécifique, coussins…),


    * - aide à la pose de corset.

    Merci…
    Cordialement.




    Réponse: Correction de prescott, postée le 28-01-2010 à 13:28:15 (S | E)
    Bonjour,

    Je ne vois pas d'erreurs, mais vos phrases ne sont pas rédigées complètement, comme de bonnes briques qui ne seraient pas liées par du ciment

    Je vous suggère les joints suivants (en bleu):

    1. Elle est assurée sociale, exonérée du ticket modérateur au titre des "Affections de Longue Durée" (ALD)), et sa mutuelle prend en charge le forfait journalier de l’hospitalisation.

    2. Soins d'hygiène aux personnes soignées [ patients] porteuses [mettre au masculin pluriel pour "patients"] de colostomies cicatrisées et aide au changement de poche de colostomie.

    [en l'état actuel, cette phrase est un soit un titre de chapitre, soit un fragment (élément d'une liste de soins, par exemple ceux pouvant être réalisés par un aide-soignant...) et dans ce cas, c'est parfait.

    3. - [les bons] gestes de [pour la/une] prévention des escarres (soins d’hygiène, effleurage avec l’huile de soin en évitant le frottement, réaliser un tableau pour le suivi des changements de position, utilisation d'un matelas ou lit spécifique, coussins, etc.…),

    A vous de voir si ces jointures conviennent à votre cas.

    Bon courage!





    Réponse: Correction de jehida, postée le 28-01-2010 à 14:17:17 (S | E)
    Merci

    Et encore:

    * Je m’assure que la salle de bain a bien été bionettoyée, et que tout le nécessaire (serviettes propres…) est à disposition pour le confort de Madame ...

    Bonne journée...
    ...à plus tard...




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français