<< Apprendre le français || En bas
Discours direct-indirect
Message de tamazirt posté le 10-02-2010 à 22:08:32 (S | E | F)
Bonjour à tous :
Je voudrais que vous m'aidiez à régler mon problème:
discours direct :
Le professeur demande à ses élèves:'Qu'est-ce-que vous faites?
Au discours indirect:
+ Le professeur demande à ses élèves ce qu'ils font .
+ Le professeur a demandé à ses élèves ce qu'ils faisaient.
Quelle est la phrase juste ? Merci infiniment pour votre aide qui ne sera jamais négliger.
-------------------
Modifié par tamazirt le 10-02-2010 22:09
Message de tamazirt posté le 10-02-2010 à 22:08:32 (S | E | F)
Bonjour à tous :
Je voudrais que vous m'aidiez à régler mon problème:
discours direct :
Le professeur demande à ses élèves:'Qu'est-ce-que vous faites?
Au discours indirect:
+ Le professeur demande à ses élèves ce qu'ils font .
+ Le professeur a demandé à ses élèves ce qu'ils faisaient.
Quelle est la phrase juste ? Merci infiniment pour votre aide qui ne sera jamais négliger.
-------------------
Modifié par tamazirt le 10-02-2010 22:09
Réponse: Discours direct-indirect de brettdallen, postée le 10-02-2010 à 22:18:42 (S | E)
Bonsoir,
Vous allez voir, c'est simple:
discours direct :
Le professeur demande à ses élèves:'Qu'est-ce-que vous faites?
Au discours indirect:
+ Le professeur demande à ses élèves ce qu'ils font .(OK)
+ Le professeur a demandé à ses élèves ce qu'ils faisaient(correct si la première proposition était "le professeur a demandé à ses élèves : ...")
Bien évidemment, si l'énoncé est produit ultérieurement, la deuxième solution s'impose.
Amicalement.
Réponse: Discours direct-indirect de zephyr32, postée le 10-02-2010 à 22:29:57 (S | E)
Bonsoir
*La phrase correcte est:"Le professeur demande à ses élèves ce qu'ils font."
Le verbe déclaratif "demande " est au présent alors le temps du verbe des paroles rapportées ne change pas, le verbe reste au présent.
*La deuxième phrase s'écrit si au discours direct on a < Le professeur a demandé à ses élèves :"Qu' est-ce-que vous faites?"
amicalement
Réponse: Discours direct-indirect de tamazirt, postée le 11-02-2010 à 18:01:50 (S | E)
bonjour, merci pour vos réponses.
d'après vous, la réponses 2 est fausse parce que le verbe introducteur est au présent...
-------------------
Modifié par tamazirt le 11-02-2010 18:02
<< Apprendre le français
