Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Expliquer/plein les yeux

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Expliquer/plein les yeux
    Message de lolachaaban posté le 19-03-2010 à 09:47:45 (S | E | F)

    Bonjour tout le monde j'ai une question

    Des étoiles plein les yeux
    Dans la phrase précédente pourquoi on dit plein et non pleines? si les étoiles sont emplies
    si les yeux sont emplis pourquoi ne dit pas on pleins?
    merci d'avance

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 19-03-2010 10:28


    Réponse: Expliquer/plein les yeux de taconnet, postée le 19-03-2010 à 10:10:22 (S | E)
    Bonjour.
    Dans l'exemple que vous proposez plein est un mot invariable à valeur de préposition . Il indique la contenance totale, une grande quantité dans un contenant, un grand nombre.

    Voici un autre exemple :

    «...Il avait des billes plein les poches...»

    Toutefois on pourrait dire aussi
    « ... Il avait les poches pleines de billes...»

    Dans cette phrase pleines est un adjectif


    Réponse: Expliquer/plein les yeux de mini-sioux, postée le 21-03-2010 à 10:05:16 (S | E)
    Bonjour;
    c'est comme si tu disait "les yeux pleins d'étoiles" et du coups tu te rends comptes que c'est pas "les étoiles qui sont pleines" donc ont n'écrirais pas "pleines" si il aurait été adjectif.




    Réponse: Expliquer/plein les yeux de sun27, postée le 21-03-2010 à 12:46:37 (S | E)
    Bonjour,
    En fait, cela revient à dire:
    "il y a plein d'étoiles dans les yeux"
    "Plein" s'accorde avec "Il y a" non pas avec "étoiles" ou "les yeux".
    Sa lutions,
    sun27



    Réponse: Expliquer/plein les yeux de gigliola, postée le 21-03-2010 à 13:23:22 (S | E)


    Bonjour à tous !

    Mini-sioux , ta remarque est très juste ! Je réécris ta phrase , que tu dois commencer par
    une majuscule ; faire des fautes quand on apprend est normal , le français est difficile !

    C'est comme si tu disais : " les yeux pleins d'étoiles " , et du coup tu te rends compte que ce ne sont pas
    les étoiles qui sont pleines . Donc , on n'écrirait pas : " des yeux pleines d'étoiles ...
    Si " plein " avait été un adjectif : L'adjectif "plein " dans ce cas se rapporte à yeux , masculin pluriel ,
    donc devient : "pleins ".



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français