Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Sous-tendant

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Sous-tendant
    Message de princebio posté le 20-03-2010 à 09:58:55 (S | E | F)

    bonjour tout le monde,
    J'arrive pas à bien assimiler le mot sous-tendant( sous-tendre)...veuillez m'aider s'il vous plait à le comprendre en donnant des exemples.
    d'avance


    Réponse: Sous-tendant de dolfine56, postée le 20-03-2010 à 11:03:04 (S | E)
    Bonjour,

    le verbe "sous-tendre" signifie:être à la base d'un raisonnement,d'une réflexion.
    Ex: son sentiment trés négatif de cette ville sous-tend sa décision de déménager.
    c'est sa mauvaise opinion de la ville qui est à la base de sa décision de déménager.

    il y a aussi un sens géométrique à ce verbe:
    sous-tendre= joindre les deux extrémités d'un arc.

    est-ce plus clair?


    Réponse: Sous-tendant de princebio, postée le 20-03-2010 à 11:21:04 (S | E)
    merci beaucoup dolfine56...c'est bien compris maintenant
    merci encore pour votre collaboration.



    Réponse: Sous-tendant de may, postée le 20-03-2010 à 12:55:55 (S | E)
    Bonjour,

    Vous avez très claire explication, dolfine56. Pourtant, j'aimerais savoir si je pourrais mettre la première phrase comme suivre:

    Son sentiment qui est très négatif de cette ville sous-tend sa décision de déménager

    Merci et Bonne journée,

    May



    Réponse: Sous-tendant de dolfine56, postée le 20-03-2010 à 14:03:55 (S | E)
    Bonjour May,

    Oui, on peut dire cela; je dirais:
    Son sentiment, très négatif ,de cette ville sous-tend sa décision de déménager.

    votre phrase:Son sentiment qui est très négatif de cette ville sous-tend sa décision de déménager
    serait plus claire ainsi:
    son sentiment de cette ville, qui est très négatif,sous-tend sa décision de déménager.
    mais je la trouve un peu lourde; elle est ,néanmoins, correcte.


    bon week-end.


    Réponse: Sous-tendant de dianalili, postée le 21-03-2010 à 13:29:09 (S | E)
    le verbe "sous-tendre" a le sens de:être à la base d'un raisonnement,d'une réflexion.

    .

    il y a aussi un sens géométrique à ce verbe:
    sous-tendre= joindre les deux extrémités d'un arc.






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français