Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Y ou EN- Es-tu allé au stade?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Y ou EN- Es-tu allé au stade?
    Message de notrepere posté le 25-03-2010 à 03:22:56 (S | E | F)
    Bonjour,
    Je ne comprends pas. Pourquoi la réponse se trouve "J'en viens" et pas "J'y viens"? (Merci, et desolé, je ne parle pas très bien le français)

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 25-03-2010 08:36


    Réponse: Y ou EN- Es-tu allé au stade? de bridg, postée le 25-03-2010 à 08:16:57 (S | E)
    Bonjour.
    Pour "j'en viens", c'est effectivement "je viens de là-bas"
    Pour "j'y viens"c'est une expression utilisée pour dire:
    -qu'on va adhérer à un projet
    "Je ne voulais pas que mon fils achète une moto mais j'y viens peu à peu" => Je me fais à l'idée d'accepter.
    -qu'on va aborder un sujet
    'Ne sois pas si pressé,j'en parlerai dans le chapitre suivant, j'y viens!"
    -pour parler d'un lieu généralement familier dans lequel on se trouve.
    "J'aime cette maison (cet endroit), j'y viens chaque fois que je peux."
    A++




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français