Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Professeur

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Professeur
    Message de behnaz posté le 03-04-2010 à 03:34:37 (S | E | F)

    Salut tout le monde
    J'ai entendu que le mot"professeur" est toujours masculin mais ça me pose quelques questions. Si on parle d'un professeur féminin est-ce que l'adjectif possessif, démonstratif et l'adjectif qualificatif doivent être utilisé au masculin ou féminin? Par exemple: Sarah est mon/ma professeur. Mon professeur est doux/douce. Ce/cette professeur...
    Merci de m'aider.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 03-04-2010 08:14
    Présentation standard du texte.


    Réponse: Professeur de prescott, postée le 03-04-2010 à 03:53:03 (S | E)
    Bonjour,

    Ca dépend des académies (du pays francophone dans lequel on vit), mais pour la France, on a encore le choix entre trois usages:

    Traditionnel et poli: (Madame =respect) Sarah est mon professeur d'anglais. Ce professeur est très gentil, doux et attentionné.

    Traditionnel et familier: Sarah est ma prof d'anglais. Cette prof est très sympa...

    Moderne ou réformiste: Madame Sarah est ma professeure d'anglais. Cette professeure est gentille, douce et attentionnée... [préconisée au Canada, souvent contestée en France]

    Voir la réponse de Punky Zoé sur le word reference forum
    Lien Internet


    Les explications de l'Académie française:
    Lien Internet

    Lien Internet

    Lien Internet



    Réponse: Professeur de kader4, postée le 03-04-2010 à 23:17:24 (S | E)
    Bonsoir,
    jepense que " professeur "est toujours employé au masculin, même pour désigner une femme : exemple :Sarah, professeur agrégé de médecine. Sarah est un excellent professeur. Lorsqu'il est nécessaire de préciser que le professeur appartient au sexe féminin, on écrit femme professeur (ou professeur femme). - d'autre part dans l'expression orale courante, professeur s'emploie au féminin pour désigner une femme : une professeur d'anglais , de français ....
    bon courage



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français