Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction svp (1)

    << Apprendre le français || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Correction svp
    Message de moumar posté le 04-04-2010 à 13:52:45

    corriger:

    noun nous annexons a la présente.
    ou bien
    nous vous annexons a la présente

    -------------------
    Modifié par bridg le 04-04-2010 16:51
    Demande non conforme aux règles de civilité des forums.
    Topic fermé


    Réponse: Correction svp de mounirset, postée le 04-04-2010 à 14:04:44
    bonjour,

    d'après mes connaissances, le verbe annexer est un verbe transitif donc c'est la deuxième phrase qui est correcte mais avec un "à" (préposition) et pas "a" qui est le verbe avoir conjugué au présent. on dit alors:

    nous vous annexons à la présence


    Réponse: Correction svp de flowermusic, postée le 04-04-2010 à 14:31:42
    Bonjour Moumar

    Pour compléter la réponse précédente, je vous donne un lien sur tous les sens de "annexer"
    Lien Internet


    Comme le dit la remarque finale, le réfléchi proprement dit est rare.

    Je comprends la deuxième formulation comme : nous annexons (votre demande, votre dossier) à la présente ...
    C'est du langage administratif. Et les raccourcis sont étranges.
    Lisez le B, et particulièrement le point B-1

    Cordialement



    Réponse: Correction svp de dianalili, postée le 04-04-2010 à 15:14:12
    bonjour je pense que la deuxième phrase est juste mais tu dois ajouter un accent sur le a car c'est une préposition





    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.