Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Comptabilité/Correction

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Comptabilité/Correction
    Message de pledge456 posté le 06-04-2010 à 00:07:41 (S | E | F)

    S'il vous plaît j'aimerais avoir une correction à cette phrase.

    Comme nous le savons tous la comptabilité est nécéssaire pour l'entreprise et pour chacun de ses partenaires.

    -------------------
    Modifié par bridg le 06-04-2010 00:46


    Réponse: Comptabilité/Correction de prescott, postée le 06-04-2010 à 00:42:47 (S | E)
    Bonjour,

    Comme nous le savons tous, [virgule] la comptabilité est nécéssaire pour l'entreprise et pour chacun de ses partenaires.

    "nécessaire pour" est correct si suivi du verbe + complément. Exemple : Il est nécessaire pour l'entreprise d'établir un suivi comptable détaillé....

    Si l'ordre de la phrase est inversé, SUJET (la comptabilité) + est nécessaire à...

    Dans votre cas, comme vous soulignez l'importance de la comptabilité, il vaut peut-être mieux dire "La comptabilité est indispensable à...

    Voilà

    ----- Résumé

    Il est nécessaire DE (verbe)... POUR (verbe) ...
    Il est nécessaire d'espérer pour vivre.

    Il est nécessaire POUR (nom)... DE (verbe)...
    Il est nécessaire pour l'entreprise d'avoir une comptabilité précise et détaillée.

    XX (nom) est nécessaire à XX (nom)...
    Le sommeil est nécessaire à l'homme et aux animaux.

    Dormez bien!



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français