Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Au théâtre
Message de justcarpediem posté le 29-04-2010 à 18:56:59 (S | E | F)
Bonjour,
Comment nomme-t-on les procédés, au théâtre, où un des personnages répètent les mots d'un autre personnage. Je vous donne un exemple:
LELIO: Me voilà dans un embarras dont je ne sais comment me tirer
ARLEQUIN: Il est embarrassé
LELIO: Je tremble que la Princesse (...)
ARLEQUIN: IL tremble à cause de la Princesse.
VOilà, merci de me répondre.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-04-2010 19:03
Message de justcarpediem posté le 29-04-2010 à 18:56:59 (S | E | F)
Bonjour,
Comment nomme-t-on les procédés, au théâtre, où un des personnages répètent les mots d'un autre personnage. Je vous donne un exemple:
LELIO: Me voilà dans un embarras dont je ne sais comment me tirer
ARLEQUIN: Il est embarrassé
LELIO: Je tremble que la Princesse (...)
ARLEQUIN: IL tremble à cause de la Princesse.
VOilà, merci de me répondre.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-04-2010 19:03
Réponse: Au théâtre de lucile83, postée le 29-04-2010 à 19:22:40 (S | E)
Bonjour,
Cela pourrait faire partie d'un aparté peut-être.
A confirmer.
Cordialement.
Réponse: Au théâtre de flowermusic, postée le 30-04-2010 à 09:57:24 (S | E)
Bonjour Justcarpediem
Comme le dit Lucile, c'est un aparté
Lien Internet
..
L'aparté est une adresse directe au public.
L’aparté est une mise en mots d’une pensée qui traverse l’esprit d’un personnage, généralement en présence d’un autre qui ne l’entend pas.
PRATIQUER LE THEATRE AU COLLEGE : de l’expression à la création théâtrale, Sophie BALAZARD /Elisabeth GENTET-RAVASCO
..
Le but ici par cette répétition presque à l'identique est de provoquer un effet comique, je pense.
Je préfère ne pas parler de "reformulation" qui est un terme psy, qui a un sens spécifique. Il n'y a pas ici de volonté thérapeutique.
Cordialement
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
