<< Apprendre le français || En bas
Correction/points faibles en français
Message de fabiouz94 posté le 01-05-2010 à 14:51:38 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde! Comment ça va? J'espère que bien.
Je vais vous faire lire un petit text écrit par moi-même afin que vous me le corrigiez, s'il vous plaît évidemment ^^.
Voilà le text:
J'ai fait des tests de niveau de langue française et voilà que j'ai pu constater que mon niveau est excelent! Je suis très content. Mais j'ai vu aussi que mes points faibles sont surtout la formation des pluriels des substantifs irréguliers et la conjugaisons des verbes. Je dois les reviser un peu. Je devrais aussi amplier mon vocabulaire et je pense de pouvoir faire tout ça en m'exerceant dans l'écriture de petits texts. Je vais commencer mon grand parcours!
Merci en avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-05-2010 15:42
titre
Message de fabiouz94 posté le 01-05-2010 à 14:51:38 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde! Comment ça va? J'espère que bien.
Je vais vous faire lire un petit text écrit par moi-même afin que vous me le corrigiez, s'il vous plaît évidemment ^^.
Voilà le text:
J'ai fait des tests de niveau de langue française et voilà que j'ai pu constater que mon niveau est excelent! Je suis très content. Mais j'ai vu aussi que mes points faibles sont surtout la formation des pluriels des substantifs irréguliers et la conjugaisons des verbes. Je dois les reviser un peu. Je devrais aussi amplier mon vocabulaire et je pense de pouvoir faire tout ça en m'exerceant dans l'écriture de petits texts. Je vais commencer mon grand parcours!
Merci en avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-05-2010 15:42
titre
Réponse: Correction/points faibles en français de ariane6, postée le 01-05-2010 à 14:56:26 (S | E)
Bonjour ,
J'ai fait des tests de niveau de langue française et voilà que j'ai pu constater que mon niveau est excelent! Je suis très content. Mais j'ai vu aussi que mes points faibles sont surtout la formation des pluriels des substantifs irréguliers et la conjugaison
Il y a peu de fautes, c'est bien !
En rouge, le verbe amplier est inusité, on dit couramment ampli--er .
En vert, orthographe à revoir.
Réponse: Correction/points faibles en français de fabiouz94, postée le 01-05-2010 à 16:03:06 (S | E)
Alors j'essaie de revoir les fautes:
Excelent --> excellent, je m'étais trompé en l'écrivant!
devrais --> je voulais utiliser le conditionnel présent mais peut-être qu'il n'est pas le temps à utiliser
amplier --> élargir, agrandir?
exerceant --> exerçant ^^
texts --> textes
Merci beaucoup, j'ai appris beacoup de choses
J'ai écrit il y a deux minutes un autre texte que je fais vous lire:
Moi, j'ai toujours aimé la langue française. Je ne sais pas bien d'où naisse cette passion, mais je sais qu'elle est toujours existée et que jamais s'est affaiblie depuis quand (??)j'ai commencé à étudier cette langue pour ma choix. J'ai eu aussi l'opportunité de participer à un échange, un jumelage avec Nancy-Laxou, en Alsace. Mais je n'étudie pas le français depuis environ deux ans parce que j'ai commencé le lycée et maintenaint je veux récupérer le temps que j'ai perdu dans cette période. J'aimerais beaucoup commencer l'étude de la littérature française à septembre parce qu'en Italie on le commence de la troisième année de lycée. J'espère de faire progrès!
Réponse: Correction/points faibles en français de dolfine56, postée le 01-05-2010 à 18:41:19 (S | E)
Bonsoir,
J'ai écrit il y a deux minutes un autre texte que je fais (verbe aller, pas le verbe faire )vous lire:
Moi, j'ai toujours aimé la langue française. Je ne sais pas bien d'où naisse( naitre au passé composé) cette passion, mais je sais qu'elle est ( pas "être", "avoir" )toujours existée( pas d'accord de l'adjectif car employé avec le verbe "avoir" )et que jamais s'est affaiblie ( il manque la négation "ne" )depuis quand (??)j'ai commencé à étudier cette langue pour ma ( mal dit: par choix ). J'ai eu aussi l'opportunité de participer à un échange, un jumelage avec Nancy-Laxou, en Alsace. Mais je n'étudie pas le français depuis ( mai dit: je n'étudie le français que depuis deux ans environ ) parce que j'ai commencé le lycée et maintenaint( ortho) je veux récupérer le temps que j'ai perdu dans( pendant) cette période. J'aimerais beaucoup commencer l'étude de la littérature française à ("en" devant un nom de mois )septembre parce qu'en Italie on le( )il faut un article féminin, puisque littérature est féminin )commence de ( dés )la troisième année de lycée. J'espère
ce n'est pas mal tout de même, certaines phrases sont parfaites.
encore un petit effort
Réponse: Correction/points faibles en français de whims, postée le 01-05-2010 à 19:20:30 (S | E)
Bonjour !
"depuis quand" -> on dit "depuis que".
Je pense qu'on n'utilise "depuis quand" uniquement dans les questions.
"je n'étudie pas le français depuis environ deux ans" -> Si c'est dans le sens "j'étudiais avant et je ne l'ai plus fait pendant cette période", alors c'est un problème de temps : il faut employer le passé composé.
"on le commence de la troisième année de lycée" -> mise à part la faute à "le" (relevée par Dolphine56) tu peux aussi dire "en troisième année".
Il y a une petite nuance entre les deux expressions. "en" est plus neutre. Tu peux également utiliser "à partir de".
Réponse: Correction/points faibles en français de flowermusic, postée le 01-05-2010 à 20:33:08 (S | E)
Bonjour Fabiouz94,
Je viens compléter les deux interventions prédédentes. Une petite erreur est restée : Dans la phrase où vous parlez de votre passion pour la langue française .... mais je sais qu'elle ... et qu'elle + ne + "s'affaiblir" au passé composé ...
"qu'elle" et non pas "que"
Je pense comme Whims que vous avez interrompu l'étude du français pendant deux ans (quand vous avez commencé le lycée), et donc c'est bien le passé composé qu'il faut employer.
Attention aussi à "dès" (c'est bien un accent grave). ... dès la troisième année.
Cordialement
Réponse: Correction/points faibles en français de taconnet, postée le 01-05-2010 à 23:50:29 (S | E)
Bonjour.
Juste une remarque géographique.
Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle, est située en Lorraine.
<< Apprendre le français
