Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le vide/correction

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Le vide/correction
    Message de mawhiba posté le 19-05-2010 à 13:12:58 (S | E | F)

    Bonjour,
    Je suis de retour avec un nouveau texte, j'espére lire vos corrections s'il vous plait.

    Le vide dans la vie d'une personne est très ennyeux, elle se sent dégradée, dépourvue de son importance et de son utilité. Beaucoup de gens ne se rendent pas compte de cet handicap social et passent leurs journées comme des morts vivants.

    Merci pour votre aide.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 19-05-2010 13:27


    Réponse: Le vide/correction de rirififilola, postée le 19-05-2010 à 13:24:37 (S | E)
    Bonjour,
    Je dirais :
    Le vide dans la vie d'une personne est très ennuyeux, elle se sent dégradée, dépourvue de son importance et de son utilité. Beaucoup de gens ne se rendent pas compte de cet handicap social et passent leurs journées comme des morts vivants.
    Sinon ce texte est correct.



    Réponse: Le vide/correction de melie10, postée le 19-05-2010 à 14:09:18 (S | E)
    Bonjour mawhiba,

    En complément de la réponse de rirififilola, je dirais qu'il convient d'écrire :
    Beaucoup de gens ne se rendent pas compte de ce handicap social.

    En effet, ici, l'h initial est un "h" aspiré et dans ce cas, il n'y a ni élision, ni liaison et l'adjectif démonstratif à utiliser est "ce".

    Pluridictionnaire Larousse

    Cordialement



    Réponse: Le vide/correction de zikou, postée le 19-05-2010 à 15:53:00 (S | E)
    Bonjour,

    Je dirais qu'il faut mettre au lieu de : "elle se sent dégradée" :
    "cette dernière se sent dégradée".


    -------------------
    Modifié par lucile83 le 19-05-2010 16:09
    Seuls l'anglais et le français sont admis sur le site en tant que langues d'échange.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français