Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Accord /négligé ou négligées?

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Accord /négligé ou négligées?
    Message de hachiquo posté le 21-05-2010 à 20:47:42 (S | E | F)

    Bonsoir à tous,

    Je dois rédiger une phrase et j'ai une petite hésitation:

    "Les transferts prennent racine dans nos tentatives de relever des défis de croissance personnelle et au sein d'expériences émotives passées que nous avons négligé (ou négligées?) de vivre complètement".

    Je sais que pour connaître l'accord, il faut poser la question: "qui" ou "quoi", mais, dans ce cas, dois-je me demander si: nous avons négligé de vivre complètement qui ou quoi? (auquel cas, la réponse serait: les expériences et donc accord).

    Ou est-ce: nous avons négligé qui ou quoi? (auquel cas, la réponse serait, à mon sens: de vivre complètement les expériences et donc pas d'accord).

    Je vous remercie pour votre aide!

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 21-05-2010 23:02
    titre


    Réponse: Accord /négligé ou négligées? de dolfine56, postée le 21-05-2010 à 21:30:50 (S | E)
    Bonsoir,

    "Les transferts prennent racine dans nos tentatives de relever des défis de croissance personnelle et au sein d'expériences émotives passées que nous avons négligé (ou négligées?) de vivre complètement

    "au sein d'expériences émotives que nous avons néglig.."
    nous avons négligé quoi?
    la réponse est: "que", mis pour "les expériences"

    on aurait pu dire, mais cela aurait été trop lourd:
    "au sein d'expériences émotives, et nous avons négligé ces expériences émotives"
    on a préféré remplacer "ces expériences émotives par "que"

    on a donc un COD, "que", placé avant le verbe, donc le participe passé s'accorde avec...?


    Réponse: Accord /négligé ou négligées? de lucile83, postée le 21-05-2010 à 21:59:14 (S | E)
    Bonjour,

    J'écrirai 'négligé' car nous avons négligé quoi?
    'de vivre' qui est COD
    nous n'avons pas négligé les expériences.

    Cordialement.




    Réponse: Accord /négligé ou négligées? de dolfine56, postée le 21-05-2010 à 22:37:56 (S | E)
    Hello Lucile,
    je crois que j'ai fait erreur sur le COD...
    3 h de colle pour moi.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 21-05-2010 23:12



    Réponse: Accord /négligé ou négligées? de hachiquo, postée le 21-05-2010 à 23:09:46 (S | E)
    A la base, j'avais écrit: "négligé", mais à la relecture, je fus prise d'un doute! Je vous remercie pour votre aide ^^



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français