Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    J'ai besoin de votre aide (1)

    << Apprendre le français || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    J'ai besoin de votre aide
    Message de smile99 posté le 25-05-2010 à 22:49:43

    Bonjour à tous
    je suis une étudiante et je décide d'inscrire dans une école supérieure
    mais je trouve que les données ( Nom Prénom ..) qu'ils ont sur moi sont incorrect au niveau d'orthographe.Alors il faut que j'envoie une lettre contient les données correctes à eux.
    alors j'écris cette lettre; et je souhaite que vous me la corriger et me dites si elle est d'une manière appropriée à envoyer à cette école.

    voilà la lettre :

    ______________________________

    Bonjour Monsieur/Madame

    je vous contacter pour signaler une erreur constatée sur mes données.
    il s'agit d'un erreur au niveau d'orthographe de mon nom;
    il est écrit aaa-aa) avec un tiret
    dans l'attente de votre correction, veuillez Monsieur/Madame agréer mes sentiments les plus distingués.
    Merci d'avanve
    _______________________________________

    Merci d'avance


    -------------------
    Modifié par bridg le 01-06-2010 16:09


    Réponse: J'ai besoin de votre aide de gerondif, postée le 25-05-2010 à 22:56:09
    Bonjour à tous
    je suis une étudiante et j'ai décidé de m'inscrire dans une école supérieure
    mais je trouve que les données ( Nom Prénom ..) qu'ils ont sur moi sont incorrectes au niveau de l'orthographe.Alors il faut que je leur envoie une lettre contenant les données correctes .
    alors j'écris cette lettre; et je souhaite que vous me la corrigiez et me disiez si elle peut être envoyée à cette école.

    voilà la lettre :

    ______________________________

    Bonjour Monsieur/Madame

    je vous contacte pour vous signaler une erreur constatée sur mes données.
    il s'agit d'un erreur au niveau de l'orthographe de mon nom;
    Il s'écrit (aaa-aa) avec un tiret.
    Dans l'attente de votre correction, veuillez agréer, Monsieur/Madame, mes sentiments les plus distingués.
    Merci d'avance
    _______________________________________





    Réponse: J'ai besoin de votre aide de mejjelo, postée le 31-05-2010 à 12:26:47
    S'agissant d'une lettre administrative, j'espère ne pas importuner en proposant une autre structure de formulation qui me semble un peu plus adaptée au contexte:

    Messieurs,

    J'ai l'honneur de vous faire part d'une erreur d'orthographe constatée sur les données me concernant et notamment dans la transcription de mon nom qui s'écrit (aaa-aa) avec un tiret.
    Dans l'attente des rectifications utiles, je vous prie de croire, Messieurs, en l'expression de mes sentiments les plus distingués.


    Réponse: J'ai besoin de votre aide de ads, postée le 31-05-2010 à 17:47:35
    Monsieur,
    Je souhaiterai vous faire part d'une erreur d'orthographe constatée sur les données concernant mon nom .Mon nom s'écrit (aaa-aa) avec un tiret.
    Dans l'attente des rectifications utiles, je vous prie de croire, Monsieur, en l'expression de mes sentiments les plus distingués.





    Réponse: J'ai besoin de votre aide de arthur, postée le 31-05-2010 à 20:51:12
    je besoin d'aide pour faire production écrite (écrire un texte sur un sujet)


    Réponse: J'ai besoin de votre aide de smile99, postée le 01-06-2010 à 13:41:06
    Salut,

    Merci beaucoup pour vos corrections

    Cordialement




    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.