Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Verbes transitifs vs intransitifs

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Verbes transitifs vs intransitifs
    Message de tinsel posté le 13-06-2010 à 00:14:27 (S | E | F)

    Bonjour,

    Je viens de faire un exercice sur ce site (le test n°19675) et après l’avoir corrigé je vois qu’il y a toujours certaines choses qui m’échappent dans les exemples suivants.

    “Vos explications m'ont rassuré tout à fait“ = TRANSITIF DIRECT

    Je ne comprends pas pourquoi. J’avais mis TRANSITIF INDIRECT puisqu’on dit “j’ai été rassuré(e) de l’apprendre”. Je vois que c’est transitif, mais je dirais indirect puisque si je vous dit: je suis rassurée de cette nouvelle, nouvelle serait un COI, n’est-ce pas?
    (vous changez les mots et le sens de la phrase originale!!! et donc ne posez pas la bonne question)

    Ensuite, dans la phrase suivante:
    Lucie est revenue d'Haïti depuis cinq jours. INTRANSITIF

    On doit forcément revenir d’un endroit, alors l’endroit c’est quoi? Un complément circonstanciel de lieu, c’est ça? Je pense avoir compris maintenant, mais je n’en suis pas sûre.
    Pourriez-vous m’aider? Ce serait vraiment gentil.
    Merci d’avance.
    -------------------
    Modifié par bridg le 13-06-2010 08:33
    +mise en forme


    Réponse: Verbes transitifs vs intransitifs de bridg, postée le 13-06-2010 à 08:15:14 (S | E)

    Bonjour.
    1/
    a)  Les verbes transitifs possèdent un complément d'objet sur lequel s'effectue l'action désignée par le verbe.
    'Vos explications m'ont rassuré tout à fait. '  -> la question: 'ont rassuré' QUI? -> la réponse 'm'' = moi = COD
    b) Pour les verbes transitifs direct, le complément d'objet est ajouté sans préposition, de manière 'directe'-> ce qui est le cas, la question est 'qui?'.
     la réponse 'm'' = moi = COD -> Donc le verbe est transitif direct.
    c) Si on transforme la phrase à la voix passive le complément d'objet devient sujet du verbe transitif direct.
    (m' = moi = COD = je/j' = sujet) -> J'ai été tout à fait rassuré par vos explications.

    2/les verbes intransitifs Ce sont des verbes dont l'action ne s'effectue pas sur un objet. Ils ne peuvent donc pas avoir de complément d'objet, direct ou indirect. En revanche, ils peuvent avoir des compléments circonstanciels: de temps, de lieu ....
    Lucie est revenue d'Haïti.
    La question 'Lucie est revenie d'OÙ?' -> Complément circonstanciel de lieu. -> Donc le verbe est intransitif.


    Cordialement





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français