Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Ruer et se cabrer

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Ruer et se cabrer
    Message de sabina34 posté le 26-06-2010 à 19:18:17 (S | E | F)

    Bonjour à tous,

    Pouvez-vous m'indiquer s'il vous plaît, s'il y a différence entre le mot ruer et se cabrer.
    Merci à tous.
    Amicalemnt


    Réponse: Ruer et se cabrer de lou31, postée le 26-06-2010 à 20:30:57 (S | E)
    Bonjour,

    Ruer pour un animal c'est lancer les pattes en arrière

    Se cabrer pour un cheval c'est se dresser sur les pattes arrières

    Voilà


    Réponse: Ruer et se cabrer de sabina34, postée le 26-06-2010 à 22:25:52 (S | E)
    Bonjour,
    Merci Lou pour votre réponse.
    Est-ce que on peut-dire ;le cheval rue,il lance brusquement ses pattes derrières.
    Je voudrais quelque phrases s'il vous plaît.
    Amicalemnt


    Réponse: Ruer et se cabrer de lamy, postée le 26-06-2010 à 22:50:41 (S | E)
    Bonjour

    Lou31 vous a donné la définition classique de « ruer » et « se cabrer » :

    Ex : Lorsque le cheval vit le serpent sur la route, il se cabra. Le cavalier le força à avancer, mais le cheval ne l’entendait pas de cette oreille et il se mit ruer, espérant sans doute désarçonner le cavalier.

    On peut aussi donner un sens figuré et familier à ces deux verbes utilisés, non plus pour des animaux mais pour des humains :

    « ruer » s’emploie alors dans l’expression : « ruer dans les brancards » , ce qui veut dire « se révolter (contre un ordre établi) » et « se cabrer » prend alors le sens de « s’obstiner, s’entêter ».

    ex. : Fred est quelqu’un de posé et même conservateur, mais quand il était jeune, il ruait facilement dans les brancards. Quand on lui faisait une remarque, il se cabrait et il n’y avait plus moyen de discuter de quoi que ce soit avec lui. Je suis sûre qu’au fond de lui, tout cela le désarçonnait mais il n’en laissait rien paraître.

    Modestement





    Réponse: Ruer et se cabrer de sabina34, postée le 28-06-2010 à 20:20:35 (S | E)
    Bonjour Lamy,

    Merci pour ta réponse mais j'ai mal compris.
    Peux-tu m'expliquer un peu.
    J'attends ta réponse.
    Amicalemnt



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français