Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Effrayer et effrayant (1)

    << Apprendre le français || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Effrayer et effrayant
    Message de sabina34 posté le 26-06-2010 à 19:26:03

    Bonjour à tous,

    J'ai fait un travail individuel et j'aimerais savoir s'il y a des fautes.
    Et merci pour tout par avance.
    Effrayer:

    Le bébé effrayé par le bruit.
    Je me suis rebutée, car,la langue française c'est très rude pour l'apprendre pendant en quelque mois, elle m'a effrayée.

    Effrayant:

    J'ai vu les cambrioleurs sont menacés la voisine, elle était effrayante.
    J'étais effrayante quand j'ai vu le lion.
    Le tremblement de terre a effrayé les enfants au l'école.


    Excusez-moi s'il y a des fautes.
    Je travaille beaucoup pour arriver et parler courramment avec la langue française.
    Amicalement
    -------------------
    Modifié par bridg le 26-06-2010 19:32


    Réponse: Effrayer et effrayant de bridg, postée le 26-06-2010 à 19:43:44
    Hello
    Bravo pour votre courage.

    Il y a des soucis dans ces deux phrases:
    J'ai vu les cambrioleurs sont menacés la voisine, elle était effrayante.
    J'étais effrayante quand j'ai vu le lion.
    car ->
    effrayé = qui A peur
    effrayant = qui FAIT peur.

    Vous voyez que
    soit:
    J'ai vu les cambrioleurs sont menacés par la voisine, elle était effrayante. (elle leur a fait peur)
    soit:
    J'ai vu les cambrioleurs sont menacés menacer la voisine, elle était effrayée. (elle avait très peur)

    Pour celle-ci, je vous laisse deviner qui avait le plus peur Le lion? ou "je"?
    J'étais effrayante quand j'ai vu le lion.
    A+++




    Réponse: Effrayer et effrayant de sabina34, postée le 26-06-2010 à 20:12:01
    Merci Bridg, J'ai bien compris.
    Et voici la correction de la phrase que vous m'a demandée.
    J'ai effrayé quand j'ai vu le lion.
    Amicalemnt


    Réponse: Effrayer et effrayant de mario88350, postée le 26-06-2010 à 20:48:46

    Bonsoir,
    je me permets quelques corrections.
    Bon courage.
    Merci Bridg, J'ai bien compris.
    Et voici la correction de la phrase que vous m'avez demandée.
    J'ai été effrayée quand j'ai vu le lion.
    Amicalement

    -------------------
    Modifié par bridg le 26-06-2010 20:58


    Réponse: Effrayer et effrayant de sabina34, postée le 26-06-2010 à 20:57:34
    Bonjour et Grand merci à Mario88350.
    Amicalement


    Réponse: Effrayer et effrayant de soso1991, postée le 27-06-2010 à 18:26:36
    bonjours à tous
    je suis très content de vous contacter
    j'ai fait un cauchemar effrayant ce jour là.




    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.