<< Apprendre le français || En bas
De du?
Message de luna_lune posté le 13-09-2010 à 09:58:57 (S | E | F)
Bonjour tout le monde
Je voudrais savoir quand on peut dire la vente de et la vente du tabac. Je pense que le plus souvent on dit la vente de tabac non?
Merci pour votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 13-09-2010 10:12
+ titre
Message de luna_lune posté le 13-09-2010 à 09:58:57 (S | E | F)
Bonjour tout le monde
Je voudrais savoir quand on peut dire la vente de et la vente du tabac. Je pense que le plus souvent on dit la vente de tabac non?
Merci pour votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 13-09-2010 10:12
+ titre
Réponse: De du? de bridg, postée le 13-09-2010 à 10:16:54 (S | E)
Bonjour.
On parle de généralité :
La vente DE tabac est une activité rentable.
Vendre DU tabac est une activité rentable.
On parle d'un cas précis
La vente DU tabac fabriqué par mon père m'a rapporté beaucoup d'argent
A++
Réponse: De du? de luna_lune, postée le 13-09-2010 à 11:33:05 (S | E)
Merci pour votre reponse
J'ai encore une question concernant le ''de''
Est-ce correcte de dire: 49% des clients (de) disent venir au Luxembourg
J'ai aussi un doute sur l emploie des mots venir/aller
Dans ce cas j'ai ecrit ''venir'' car moi je me situe au Luxembourg, alors venir est ici correcte comme en Néerlandais?
Merci beaucoup pour votre aide
J'espère pouvoir vous aider à mon tour.
Cordialement
Réponse: De du? de ariane6, postée le 13-09-2010 à 11:57:56 (S | E)
Bonjour
Est-ce correct
Oui, c'est correct de dire :
49% des clients de ce bureau de tabac (ou bien)
49% des clients du bureau de tabac disent venir au Luxembourg pour acheter des cigarettes, du tabac etc...
.................
Vous pouvez dire également :
49% des fumeurs néerlandais vont au Luxembourg pour acheter du tabac.
49% des fumeurs néerlandais viennent au Luxembourg pour acheter du tabac.
Réponse: De du? de luna_lune, postée le 13-09-2010 à 12:08:30 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide
Réponse: De du? de plumemeteore, postée le 13-09-2010 à 21:29:11 (S | E)
Bonjour.
Vente de tabac : de est un article partitif, signifiant une certaine quantité de; en transposant avec un verbe, on a : vendre du tabac.
Vente du tabac : du est un article défini contracté, mis pour de le (plus exactement, une préposition (de) et un article (le) soudés); signifie un produit, une marchandise précise; en transposant avec un verbe, on a : vendre le tabac.
<< Apprendre le français
