<< Apprendre le français || En bas
Où s'arrête une phrase?
Message de colombe0501 posté le 03-10-2010 à 13:30:47 (S | E | F)
Bonjour,
Je m'appelle Virginie et j'ai une question. Voilà, j'ai trouvé un travail il y a un an maintenant. A mon travail, il y a beaucoup de dactylographie càd que le patron parle dans un dictaphone et nous devons tapper les rapports. Mais moi étant néerlandophone, j'étudie mon français. Donc quand je fais la dactylo je fais des fautes, il faut que je regarde les terminaisons, sujet, verbe, homonymes et les temps.
Mais comme mon patron ne dit pas tout le temps quand il faut mettre un point, j'ai parfois des phrases qui font trois lignes. Mais alors j'ai plusieurs sujets et plusieurs verbes. Est-ce que quelqu'un auraient des trucs ou astuces pour mieux vérifier ou est-ce que je dois aller jusqu'au prochain verbe ou sujet pour ma question qui est-ce qui? (mon sujet et verbe).
Merci.
Virginie.
-------------------
Modifié par bridg le 03-10-2010 13:45
Titre
Message de colombe0501 posté le 03-10-2010 à 13:30:47 (S | E | F)
Bonjour,
Je m'appelle Virginie et j'ai une question. Voilà, j'ai trouvé un travail il y a un an maintenant. A mon travail, il y a beaucoup de dactylographie càd que le patron parle dans un dictaphone et nous devons tapper les rapports. Mais moi étant néerlandophone, j'étudie mon français. Donc quand je fais la dactylo je fais des fautes, il faut que je regarde les terminaisons, sujet, verbe, homonymes et les temps.
Mais comme mon patron ne dit pas tout le temps quand il faut mettre un point, j'ai parfois des phrases qui font trois lignes. Mais alors j'ai plusieurs sujets et plusieurs verbes. Est-ce que quelqu'un auraient des trucs ou astuces pour mieux vérifier ou est-ce que je dois aller jusqu'au prochain verbe ou sujet pour ma question qui est-ce qui? (mon sujet et verbe).
Merci.
Virginie.
-------------------
Modifié par bridg le 03-10-2010 13:45
Titre
Réponse: Où s'arrête une phrase? de faigele, postée le 03-10-2010 à 15:32:43 (S | E)
Bonjour,
Attention, Dolfine confond phrase et proposition. Une phrase peut-être formée de plusieurs propositions, et donc comporter plusieurs verbes.
Je vois que vous écrivez des phrases bien construites,j'en déduis que vous savez quand il faut mettre un point.
Un "truc", peut-être, en écoutant le dictaphone: en principe, à la fin d'une phrase, le locuteur marque un petit temps d'arrêt avant de commencer la suivante.
Réponse: Où s'arrête une phrase? de lamy, postée le 03-10-2010 à 16:01:04 (S | E)
Bonjour
Comme dit faigele, vos phrases sont bien construites. Donc, continuez sur cette lancée. De toutes façons, la "découpe" des phrases n'est pas différente du néerlandais. Dans les deux langues, c'est la logique de l'idée qui sous-tend la ponctuation.
Geen probleem, dus.
Réponse: Où s'arrête une phrase? de colombe0501, postée le 05-10-2010 à 12:33:04 (S | E)
Merci du renseignement et pour l'encouragement. J'essaye de pas faire de fautes et je vérifie par après. Ensuite une collègue doit vérifier mon français et il y a toujours une faute quelque par. Quelqu'un pourraît me dire comment vérifier car là je n'ai plus d'idée que lire et relire.
Bien à vous.
et merci.
<< Apprendre le français
