Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Transfomation au passif

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Transfomation au passif
    Message de souna posté le 14-10-2010 à 20:14:30 (S | E | F)
    Bonsoir tout le monde!
    S'il vous plait,dites -moi si il est possible de transformer cette phrase à la voix passive ou non?
    La phrase:Cette histoire a fait rire les enfants.
    Merci d'avance
    -------------------
    Modifié par bridg le 20-10-2010 23:06


    Réponse: Transfomation au passif de dolfine56, postée le 14-10-2010 à 20:23:00 (S | E)
    Bonsoir,
    la réponse est:OUI!
    Cette histoire a fait rire les enfants.

    "les enfants" devient sujet
    "cette histoire" devient complément indirect.
    ....à vous



    Réponse: Transfomation au passif de souna, postée le 14-10-2010 à 20:39:56 (S | E)
    Bonsoir!
    Merci beaucoup pour vos réponses.Voici la transformation que j'ai faite:les enfants ont été fait rire par cette histoire.Pour moi la phrase est incorrecte je la trouve bizarre. est -elle correcte?

    Merci d'avance



    Réponse: Transfomation au passif de melie10, postée le 14-10-2010 à 21:28:18 (S | E)
    Bonsoir souna,

    "Les enfants ont été fait rire par cette histoire"... vous avez raison, cette phrase est incorrecte.
    Je ne vois pas très bien comment on pourrait mettre votre phrase :
    Cette histoire a fait rire les enfants,
    à la voix passive sans la transformer au préalable.
    Par contre, si nous la transformons de la façon suivante :
    Cette histoire a ravi les enfants,
    nous pourrons dire, à la voix passive :
    Les enfants ont été ravis par cette histoire.
    Cordialement



    Réponse: Transfomation au passif de dolfine56, postée le 14-10-2010 à 22:01:44 (S | E)
    Bonsoir,
    :Cette histoire a fait rire les enfants
    Je dirais tout simplement:
    les enfants ont bien ri de cette histoire.



    Réponse: Transfomation au passif de lucile83, postée le 14-10-2010 à 22:08:58 (S | E)
    Bonjour,

    Est-ce que le verbe 'rire' est un verbe transitif?
    Peut-on mettre cette phrase à la voix passive?

    Bonne soirée!




    Réponse: Transfomation au passif de melie10, postée le 14-10-2010 à 22:10:48 (S | E)
    Bonsoir,
    "les enfants ont bien ri de cette histoire."

    Cette phrase, aussi correcte grammaticalement soit-elle, n'est pas à la voix passive.
    Une phrase est au passif quand le sujet n'agit pas mais subit l'action.
    Cordialement






    Réponse: Transfomation au passif de taconnet, postée le 15-10-2010 à 00:02:36 (S | E)
    Bonjour.

    Les verbes intransitifs ont une propriété : celle de ne pas pouvoir être tournés au passif.
    En effet ils évoquent une action qui ne peut être représentée que du point de vue de celui qui en est l'agent.

    Exemple :

    Cet homme peine à la tâche.

    Le verbe rire est intransitif donc il ne peut pas être tourné au passif.



    Réponse: Transfomation au passif de wiam89, postée le 15-10-2010 à 00:54:57 (S | E)
    oui;la phrase peut être mise en mode passif,comme tu l'as fait
    "les enfants ont été fait rire par l'histoire"
    or si on réfléchie en tenant compte du sens de la phrase ça apparait un peu sans sens



    Réponse: Transfomation au passif de dolfine56, postée le 15-10-2010 à 09:14:41 (S | E)
    Bonjour,
    Conclusion de toutes ces remarques:
    cette phrase ne peut pas être mise à la forme passive.
    Comme l'a bien expliqué Taconnet, rire est un verbe intransitif qui ne peut être mis à la forme passive.( taconnet )



    Réponse: Transfomation au passif de matou94, postée le 15-10-2010 à 09:39:01 (S | E)
    Bonjour,

    On peut contourner la phrase ainsi :
    "Les rires des enfants ont fusé à l'écoute de cette histoire".

    Bonne journée

    taconnet pour toutes ces indications.

    -------------------
    Modifié par matou94 le 15-10-2010 11:44





    Réponse: Transfomation au passif de taconnet, postée le 15-10-2010 à 11:22:12 (S | E)
    Bonjour.

    Une remarque.

    On appelle verbe factitif (on dit aussi causatif) un verbe dont le sujet fait faire l'action exprimée par le verbe.

    Le verbe faire suivi d'un infinitif est un semi-auxiliaire qui transforme n'importe quel verbe en verbe factitif; même le verbe faire lui-même.



    Il fait réparer le moteur de sa voiture.
    Il fait faire ses costumes à Singapour.
    Chaque fois qu'il raconte une histoire, il me fait rire aux larmes.



    Réponse: Transfomation au passif de souna, postée le 15-10-2010 à 14:23:59 (S | E)
    Bonjour tout le monde!

    Je remercie beaucoup tous les intervenants.
    bonne Journée!



    Réponse: Transfomation au passif de flowermusic, postée le 20-10-2010 à 23:12:39 (S | E)
    Bonsoir Firstboy89

    Je vous donne un certain nombre de liens sur le site de français :
    Lien Internet


    Lien Internet


    Le sujet d'une phrase à la voix passive subit l'action ; bien remarquer la transformation du verbe : être + participe passé ; complément d'agent introduit par "par".

    Vous aurez encore plus de réponses en utilisant la fenêtre de recherche dans le site de français

    Cordialement




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français