Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Faire preuve d'originalité

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Faire preuve d'originalité
    Message de shan1 posté le 22-10-2010 à 07:34:15 (S | E | F)
    Bonjour à toutes et à tous,

    Dans la phrase ci-dessous, je doute pour la signification de l'expression " faire preuve d'originalité".

    La Semaine québécoise pour un avenir sans tabac 2010 encourage aussi le public à faire preuve d'originalité en lui proposant de créer une œuvre composée de feuillets adhésifs multicolores sur un mur, au bureau, à la maison ou dans la voiture.

    Est-ce que ça veut dire "développer ses créativités"?

    Merci d'avance; et très bonne journée.

    -------------------
    Modifié par shan1 le 22-10-2010 07:37





    Réponse: Faire preuve d'originalité de anonyme, postée le 22-10-2010 à 07:44:47 (S | E)
    Bonjour,

    "Est-ce que ça veut dire "développer ses créativités"?" ? Oui ! La signification de l'expression est en effet "sortir du commun", "faire quelque chose d'inhabituel, de nouveau" .. On dit aussi "sortir des sentiers battus". Bref c'est ne pas être convenu, banal ..

    Bien cordialement.




    Réponse: Faire preuve d'originalité de shan1, postée le 22-10-2010 à 08:11:13 (S | E)
    Rebonjour Abuelocansado,
    Je vous remercie infiniment pour les précisions, de même pour la locution "sortir des sentiers battus", qui est vraiment intéressante.
    Meilleures salutations.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français