<< Apprendre le français || En bas
Expression
Message de youbo09 posté le 01-11-2010 à 08:33:47 (S | E | F)
Bonjour,
comment exprimer et dire.
"je vous dois 100 euros"
ou
"vous me devez 100 euros"
c a d c'est à dire qui doit remettre l'argent à l'autre ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-11-2010 09:19
Message de youbo09 posté le 01-11-2010 à 08:33:47 (S | E | F)
Bonjour,
comment exprimer et dire.
"je vous dois 100 euros"
ou
"vous me devez 100 euros"
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-11-2010 09:19
Réponse: Expression de helene-paris, postée le 01-11-2010 à 09:02:26 (S | E)
Bonjour,
Je vous conseille de simplifier ces deux phrases en retirant le pronom personnel complément :
1)"Je vous dois 100 euros."
=> Je dois 100 euros. A qui ? A vous.
2)"Vous me devez 100 euros."
=> Vous devez 100 euros. A qui ? A moi (représenté par le pronom personnel "me").
J'espère qu'ainsi, cela vous paraitra plus clair.
Réponse: Expression de anonyme, postée le 01-11-2010 à 09:06:47 (S | E)
Bonjour,
"je vous dois 100 euros" -> C'est moi qui vous donnerai ces cent euros.
"vous me devez 100 euros -> C'est vous qui me donnerez ces cent euros.
Cordialement.
Réponse: Expression de anonyme, postée le 01-11-2010 à 09:09:43 (S | E)
Pardon helene-paris, votre message n'apparaissait pas encore lorsque j'ai lu celui de youbo ..
Réponse: Expression de youbo09, postée le 01-11-2010 à 15:08:47 (S | E)
merci:ABUELOCANSADO
Réponse: Expression de helene-paris, postée le 01-11-2010 à 16:36:10 (S | E)
Bonjour,
A Abuelocansado : pas de souci !
A Youbo09 : de rien...
Bonne journée.
<< Apprendre le français
