<< Apprendre le français || En bas
Jeannot / correction
Message de omar1900 posté le 19-11-2010 à 12:35:04 (S | E | F)
salut Bonjour.
Je ne suisj'ai pas sûr si ma que mon expression écrite est soit juste, quel'qun quelqu'un pourrait-il m'aider à la corriger s'il vous plaît? Merci
Jeanot est parti dans la montagne, il a marché pendant des jours et puis il est arrivé devant une cabane. la nuit est tombée .Il fait froid .Jeanot n'a pas pu de continuer. il a frappé à la porte plusieurs fois mais personne n'a pas répondu.
-------------------
Modifié par bridg le 19-11-2010 13:33
+ titre
Message de omar1900 posté le 19-11-2010 à 12:35:04 (S | E | F)
Je ne suis
Jeanot est parti dans la montagne, il a marché pendant des jours et puis il est arrivé devant une cabane. la nuit est tombée .Il fait froid .Jeanot n'a pas pu de continuer. il a frappé à la porte plusieurs fois mais personne n'a pas répondu.
-------------------
Modifié par bridg le 19-11-2010 13:33
+ titre
Réponse: Jeannot / correction de arduinna, postée le 19-11-2010 à 13:51:15 (S | E)
Quelques temps à revoir pour la concordance.
Jeannot est parti dans la montagne, (ponct.) il a marché pendant des jours puis il est arrivé devant une cabane. La nuit est (temps) tombée. Il fait (temps) froid. Jeannot n'a pas pu continuer. Il a frappé à la porte plusieurs fois mais personne n'a répondu.
-------------------
Bonne journée.
Réponse: Jeannot / correction de omar1900, postée le 19-11-2010 à 14:53:55 (S | E)
merci vous etes gentille
Réponse: Jeannot / correction de anonyme, postée le 19-11-2010 à 15:30:32 (S | E)
Bonjour,
"Jeanot est parti dans la montagne" -> En bon français on part pour quelque part et non pas dans ou à ou en quelque part : on ne part pas en Allemagne mais pour l'Allemagne, on ne part pas en Russie mais pour la Russie. En revanche on va en Allemagne, ou en Russie. Mais ce n'est pas si simple ! Car on va aux Etats-Unis et on part en vacances, ou en congé, à la mer, à la campagne .. Y a-t-il une règle ? Je crains que non et que ce soient des formes qu'il faille connaître par cœur. Le français parlé simplifie d'ailleurs en disant en effet "je pars en Allemagne" et la faute est tellement courante et somme toute bénigne qu'elle passe généralement inaperçue. En revanche, à l'écrit elle ne doit pas être acceptée.
Cordialement.
Réponse: Jeannot / correction de omar1900, postée le 20-11-2010 à 11:25:21 (S | E)
bonjour
l'histoire de Jeanot est terminé à arrive devant une cabane .Quelqu'un pourra t'il me donner la suite. cordiallement
<< Apprendre le français
