Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction de ma lettre

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction de ma lettre
    Message de khadidja74 posté le 10-01-2011 à 19:26:56 (S | E | F)
    Bonsoir tout le monde! Je vous prie de bien vouloir me corriger cette lettre qui m'est très importante pour une formation que j'ai attendue depuis 29 mois, s'il vous plaît?, SVP je vous en serai très reconnaissante.
    J 'ai essayé de faire un grand effort, mais je souhaiterais quand même que vous m'aidiez a mettre des formules plus belles et plus brèves.

    Monsieur le Directeur
    Suite à votre message, j’ai l’honneur de porter à votre attention que je suis entièrement prés d’être au sein de vous le jeudi 13 janvier 2010 pour la formation, et vous demander par la suite de bien de bien vouloir m’indiquer le lieu du rendez-vous.
    En vous remercions pour la diligence et la précieuse votre modestie avec lesquelles vous aviez bien voulu m’accepter , je vous prie d’accepter mes meilleures salutations les plus sincères.


    voici la lettre que j'ai reçue.
    cher Monsieur
    Bonjour
    vous êtes convoqué pour une formation du jeudi 13 au lundi 17 janvier.
    veuillez confirmer votre arrivée le jeudi matin
    Reste à votre disponibilité
    -------------------
    Modifié par bridg le 10-01-2011 19:33


    Réponse: Correction de ma lettre de bridg, postée le 10-01-2011 à 19:46:02 (S | E)
    Bonjour.
    Vos formules ne vont pas du tout C'est une réponse à un entretien, allez droit au but et soyez précis.
    Voici la reformulation.
    Bonne chance.

    Monsieur le Directeur
    Suite à votre message, j'ai l'honneur de porter à votre attention (vous ne faites pas une demande mais vous confirmez un rendez-vous, cette formule ne va pas)
    que je suis entièrement prés d'être au sein de  de vous confirmer ma présence à la formation commençant  le jeudi 13 janvier 2010 pour la formation et vous demande(r)par la suite remercie de bien de bien vouloir m'indiquer le lieu où elle se déroulera. du rendez-vous.
    En vous remerciant pour la diligence et la précieuse votre modestie  avec lesquelles vous aviez d'avoir pris ma demande en considération bien voulu m'accepter , je vous prie d'accepter, Monsieur le Directeur, mes meilleures salutations les meilleures. les plus sincères.



    Réponse: Correction de ma lettre de khadidja74, postée le 10-01-2011 à 20:23:56 (S | E)
    Merci beaucoup bridg!!!!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français