Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    D'ici-là/désormais

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    D'ici-là/désormais
    Message de eleve2010 posté le 24-01-2011 à 17:27:42 (S | E | F)
    Bonjour,
    Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
    C’est quoi Quelle est la différence entre (D’ici-là) et (désormais) ?
    Sachant que, j'ai vu le dictionnaire et je n'ai trouvé aucune différence entre les deux.
    Merci.
    ------------------
    Modifié par bridg le 24-01-2011 17:36
    Titre



    Réponse: D'ici-là/désormais de mani18, postée le 24-01-2011 à 17:38:07 (S | E)
    Bonjour,

    D'ici-là revient à dire en attendant et désormais correspond à une situation qui a été modifiée.

    J'espère que tu vois maintenant la différence.

    Mani18.



    Réponse: D'ici-là/désormais de dolfine56, postée le 24-01-2011 à 17:58:59 (S | E)
    Bonsoir,

    "d'ici-là" prend en compte le temps qui va s'écouler entre maintenant et le moment dont on parle.
    Ex: je pars en vacances dans une semain, mais,d'ici-là, nous nous reverrons.
    c'est à dire: nous nous reverrons entre maintenant et le moment de mon départ.

    "Désormais signifie" à partir de maintenant"
    Ex: je te faisais confiance, mais, désormais, je me méfierai.
    c'est à dire:j'avais confiance en toi, mais,à partir de maintenant, je me méfierai. (sans doute après la découverte d'un mensonge ou autre chose désagréable).
    Vous aviez des doutes, mais, désormais, j'espère qu'ils vont disparaitre...et, d'ici-là, bon courage.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français