<< Apprendre le français || En bas
Français de communication
Message de eleve2010 posté le 28-01-2011 à 08:49:11 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez vous m'expliquer ?
j'ai trouvé dans le partie français de communication dans le dialogue ( un rendez-vous manqué) la phrase suivante ( Oui Mr.martin était en colère mais ne vous en faites pas,..), d'après la traduction en anglais, (ne vous en faites pas = don't worry).
Est ce que (ne vous en faites pas) égal (vous inquiétiez pas) ?
Merci.
Message de eleve2010 posté le 28-01-2011 à 08:49:11 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez vous m'expliquer ?
j'ai trouvé dans le partie français de communication dans le dialogue ( un rendez-vous manqué) la phrase suivante ( Oui Mr.martin était en colère mais ne vous en faites pas,..), d'après la traduction en anglais, (ne vous en faites pas = don't worry).
Est ce que (ne vous en faites pas) égal (vous inquiétiez pas) ?
Merci.
Réponse: Français de communication de bridg, postée le 28-01-2011 à 08:53:36 (S | E)
Bonjour.
Oui, = aussi, ne vous faites pas de souci.
Cordialement.
Réponse: Français de communication de daslion, postée le 28-01-2011 à 10:20:12 (S | E)
oui peut être le même sens
<< Apprendre le français
