<< Apprendre le français || En bas
T'es laid /compréhension
Message de tania posté le 02-02-2011 à 10:44:34 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous me dire ce que signifie l'expression "tes laid toi"?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-02-2011 11:28
-------------------
Modifié par bridg le 02-02-2011 11:41
Titre
Message de tania posté le 02-02-2011 à 10:44:34 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous me dire ce que signifie l'expression "tes laid toi"?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-02-2011 11:28
-------------------
Modifié par bridg le 02-02-2011 11:41
Titre
Réponse: T'es laid /compréhension de flowermusic, postée le 02-02-2011 à 10:47:44 (S | E)
Bonjour Tania
"t'es laid, toi" est mis pour : tu es laid, toi.
Prononcé rapidement, on entend "t'es laid,...".
"Laid" est le contraire de "beau". Mais vous connaissez, sûrement.
Cordialement
Réponse: T'es laid /compréhension de matou94, postée le 02-02-2011 à 11:19:19 (S | E)
Bonjour tania, flowermusic,
"t'es laid toi"
Cette phrase fait partie du langage familier, mais on l'écrira :
"Toi, tu es laid".
Bonne journée.
Réponse: T'es laid /compréhension de flowermusic, postée le 02-02-2011 à 12:36:37 (S | E)
Rebonjour Tania et bonjour Matou94
Je n'avais pas réfléchi à l'emplacement de "toi", plus attachée à la compréhension de "t'es" pour "tu es", qui était la question posée.
Après une recherche, voilà ce que jai trouvé :
Lien Internet
Le "tu l'as fait, toi" me conforte dans mon choix "tu es laid, toi".
Les deux formules sont donc possibles. Je ressens simplement la première
"toi, tu es laid", comme plus neutre. Mais ce n'est que mon point de vue.
Bonne journée
Réponse: T'es laid /compréhension de tania, postée le 02-02-2011 à 13:18:32 (S | E)
Bonjour flowermusic et matou94,
Merci beaucoup pour votre aide.
Bonne journée!
<< Apprendre le français
