Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    C'est dommage!

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    C'est dommage!
    Message de mabe posté le 07-03-2011 à 12:53:17 (S | E | F)
    Bonjour à tous!
    J'ai toujours des doutes sur quand utiliser ces trois expressions: c'est dommage! Je regrette, je suis désolée. Sont-elles toujours synonymes?
    Merci d'avance,


    Réponse: C'est dommage! de bridg, postée le 07-03-2011 à 12:57:43 (S | E)
    Bonjour.
    Elles sont complémentaires mais pas synonymes, vous ne pouvez pas mettre l'une pour l'autre.
    C'est dommage! C'est fâcheux ! C'est décevant!
    Je regrette = Je déplore
    Je suis désolée = Je suis contrarié, je suis peiné, je me joins à votre douleur.
    => C'est dommage, tu ne viens pas demain et je le regrette, mais je suis désolée d'apprendre que ton frère est malade.




    Réponse: C'est dommage! de mabe, postée le 07-03-2011 à 13:57:32 (S | E)
    Merci Bridg pour votre réponse et surtout pour l'exemple que vous avez formulé. Cela m'a aidé beaucoup. Je ne l'oublierai jamais!
    Merci,
    Bonne journée!
    Mabê





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français