Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
En-du retard
Message de james1952 posté le 20-03-2011 à 14:58:24 (S | E | F)
Bonjour.
Est-ce qu'il y a personne qui voudrait essayer d'expliquer Quelqu'un pourrait-il m'expliquer les différences entre Être en retard, Avoir du retard et Prendre du retard?
J'ai lu une explication dans mon dictionnaire français/anglaisen mon dans ma propre langue mais néanmoins je n'ai pas pu la comprendre! Merci d'avance James 1952
-------------------
Modifié par bridg le 20-03-2011 15:15
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-03-2011 20:58
corrections supplémentaires
Message de james1952 posté le 20-03-2011 à 14:58:24 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai lu une explication dans mon dictionnaire français/anglais
-------------------
Modifié par bridg le 20-03-2011 15:15
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-03-2011 20:58
corrections supplémentaires
Réponse: En-du retard de bridg, postée le 20-03-2011 à 15:32:32 (S | E)
Bonjour.
Être en retard/Avoir du retard = .(Ne pas être à l'heure)
J'avais rendez-vous à midi. Il est midi et quart. Je suis en retard à mon rendez-vous. Je vais téléphoner pour dire que j'ai du retard.
Avoir du retard = (quelque chose que je n'ai pas eu le temps ou l'envie de faire)
J'ai du retard dans mes révisions.
Avoir du retard = (ne pas être au même niveau que...)
Cet enfant a du retard dans sa scolarité, il n'est pas au même niveau que les autres.
Avoir pris du retard = (avoir été retardé par autre chose ou quelqu'un)
Je ne pourrai pas rendre mon mémoire à la date prévue, j'ai pris du retard en faisant mes enquêtes.
Réponse: En-du retard de james1952, postée le 21-03-2011 à 17:48:07 (S | E)
Merci beaucoup, vous êtes très aimamble. Excusez-moi s'il vous plaît pour mes fautes de ' register '.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
