Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Accord
Message de tiramissou posté le 08-04-2011 à 22:58:58 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde, je veux savoir si l'accord de ces verbes est correct:
-Vous vous êtes aperçus dans la vitrine
-ils se sont aperçus de loin
-elle s'est vite aperçue de son imposture
-nous nous sommes servi de la soupe
-elles se sont servi dans la même librairie
Merci.
Message de tiramissou posté le 08-04-2011 à 22:58:58 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde, je veux savoir si l'accord de ces verbes est correct:
-Vous vous êtes aperçus dans la vitrine
-ils se sont aperçus de loin
-elle s'est vite aperçue de son imposture
-nous nous sommes servi de la soupe
-elles se sont servi dans la même librairie
Merci.
Réponse: Accord de yous93, postée le 08-04-2011 à 23:53:22 (S | E)
salut
je croix que la correction est comme suit:
- vous vous êtes aperçus dans la vitrine ( vous masculin)
- ils se sont aperçus de loin. juste
- elle s'est vite aperçue de son imposture. juste
-nous nous somes servi de la soupe. faux ( servis)
- elles se sont servi dans la meme librairie. faux (servies)
désolé si je me serais trompé.
Réponse: Accord de aneth-estragon, postée le 09-04-2011 à 12:04:58 (S | E)
Yous a raison pour l'essentiel, sauf pour :
"Nous nous sommes servi de la soupe." (Verbe "servir" dont la construction est : "servir quelque chose à quelqu'un" :
Nous avons servi quoi ? => de la soupe
à qui ? => à nous.
"Nous" est donc complément indirect, le complément d'objet direct est ici "de la soupe" avec "de" partitif pour dire qu'on n'a servi qu'une partie de la soupe)
Ne pas confondre avec :
"Nous nous sommes servis de la louche"
où le verbe, pronominal, est "se servir" dont la construction est : "se servir de quelque chose" où "de la louche" est complément de manière.
Réponse: Accord de yous93, postée le 09-04-2011 à 21:43:53 (S | E)
merci aneth, j voudrai savoir si on peut considirer la phrase nous nous sommes servis de la soupe, à la forme passive c'est à dire quelqu'un qui nous servir de la soupe. merci d'avance.
Réponse: Accord de aneth-estragon, postée le 09-04-2011 à 21:52:10 (S | E)
Non, "nous sommes servi de la soupe" n'est pas du tout possible en Français, alors qu'elle l'est en Anglais, je pense que c'est ce qui vous trompe.
En Français on utilise dans ce cas-là le sujet "impersonnel" on, à la voie active :
"On nous sert de la soupe."
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
