Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction
    Message de tiramissou posté le 19-05-2011 à 16:16:52 (S | E | F)
    Bonsoir, pourriez-vous s'il vous plaît, m'aider à corriger cette introduction:
    le bonheur est un rêve qui nous motive et titille notre orgueil. Il dépend des circonstances et des capacités de chacun de nous.Pour un militaire qui participe à la guerre le motif change .la survie pour lui est-elle une source de bonheur? Peut-il vivre heureux après la guerre malgré tout ce dont il a été témoin?



    Réponse: Correction de bridg, postée le 19-05-2011 à 16:30:12 (S | E)
    Bonjour.

    Le bonheur est un rêve qui nous motive et titille notre orgueil. Il dépend des circonstances et des capacités de chacun de nous.Pour un militaire qui participe à la guerre le motif change .La survie pour lui est-elle une source de bonheur? Peut-il vivre heureux après la guerre malgré tout ce dont il a été témoin?

    Grammaticalement votre texte se tient bien.
    Sur le contenu, juste une remarque ou un passage qui m'interpelle :En quoi le bonheur titille-t-il notre orgueil?
    Posez-vous la question, est-ce bien ce que vous avez voulu dire car, je ne vois pas très bien la relation
    A++



    Réponse: Correction de sandrine99, postée le 19-05-2011 à 16:34:35 (S | E)
    Correction
    Bonjour Tiramissou.
    Voici la correction que je te propose. Je ne vois pas de fautes à part l'oubli de majuscule.
    Le bonheur est un rêve qui nous motive et titille notre orgueil. Il dépend des circonstances et des capacités de chacun de nous. Pour un militaire qui participe à la guerre le motif change. La survie pour lui est-elle une source de bonheur? Peut-il vivre heureux après la guerre malgré tout ce dont il a été témoin?
    -------------------
    Modifié par bridg le 19-05-2011 16:50



    Réponse: Correction de tiramissou, postée le 19-05-2011 à 16:50:44 (S | E)
    A Bridg, quand on a un rêve,on a un objectif donc on est ambitieux et fier, c'est l'orgueil.
    A Bridg et Sandrine, on a une française dans le relais culturel français qui me répond toujours Bonsoir l'après midi quand je lui dis bonjour.Maintenant je vous dis Bonsoir vous me répondez bonjour. "A quel prêtre je dois me vouer? "

    -------------------
    Modifié par bridg le 19-05-2011 16:51

    Ce n'est pas bien grave. Après 18h on dit en principe bonsoir, mais, comme vous le savez, le site est international, tous les membres ne sont pas à la même heure, donc, au final, on emploie principalement bonjour pour tout le monde.
    A++





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français