Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Inverser :les plus belles

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Inverser :les plus belles
    Message de misskorea posté le 24-05-2011 à 07:31:47 (S | E | F)
    Bonjour,
    Je ne comprends pas la différence entre ces deux phrases: Paris est une des plus belles villes / Paris est une des villes les plus belles. Est-ce que ce sont des superlatifs tous les deux (des plus et les plus)?
    Merci.
    ------------------
    Modifié par bridg le 24-05-2011 08:25
    Titre



    Réponse: Inverser :les plus belles de bridg, postée le 24-05-2011 à 08:24:54 (S | E)
    Bonjour.
    Paris est une des plus belles villes (du monde).
    Paris est une des villes les plus belles (au monde).
    Ça veut dire la même chose,avec quelques nuances pour ce qui suit et encore, la subtilité n'est pas une règle absolue, c'est une finesse de langage.
    Paris est une des plus belles villes (qui soit).
    Paris est une des villes les plus belles (que je connaisse).
    A++




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français