Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Enfin/d'ailleurs
Message de fouzia1991 posté le 06-07-2011 à 15:57:50 (S | E | F)
salut tout le monde Bonjour,
j'ai deux questions à poser et j’espère que vous m’aiderez.
Merci d'avance
Quelle est la différence entre 'enfin' et 'd'ailleurs'?
Par exemple on dit: 'd'ailleurs merci pour ton message' et on dit également 'enfin merci pour ton message'.
Et que veut dire l'expression 'bel et bien'
-------------------
Modifié par bridg le 06-07-2011 16:11
+titre
Message de fouzia1991 posté le 06-07-2011 à 15:57:50 (S | E | F)
j'ai deux questions à poser et j’espère que vous m’aiderez.
Merci d'avance
Quelle est la différence entre 'enfin' et 'd'ailleurs'?
Par exemple on dit: 'd'ailleurs merci pour ton message' et on dit également 'enfin merci pour ton message'.
Et que veut dire l'expression 'bel et bien'
-------------------
Modifié par bridg le 06-07-2011 16:11
+titre
Réponse: Enfin/d'ailleurs de aneth-estragon, postée le 06-07-2011 à 16:14:18 (S | E)
Bonjour Fouzia !
Enfin, merci pour ton message.
D'ailleurs, merci pour ton message.
enfin et d'ailleurs sont ici empruntés du français oral.
enfin = bon = allez
Dans ce contexte, il signale simplement la fin imminente du message.
d'ailleurs est moins neutre.
il signifie "au fait" "avant d'oublier" "à propos" et signale un changement de sujet. On parle de quelque chose, et d'un coup on dit "d'ailleurs, merci pour ton message" et la conversation peut reprendre où elle a été interrompue.
"bel et bien" se dit de quelque chose dont on a eu confirmation. "Au fait, c'est bel et bien X qui est parti avec ton livre, comme tu le pensais, et comme il vient de me le confirmer par téléphone !"
Réponse: Enfin/d'ailleurs de magoa, postée le 06-07-2011 à 16:15:53 (S | E)
Bonjour;
D'ailleurs est utilisé lorsqu'on veut introduire une phrase qui est en rapport (mais pas direct) avec la phrase d'avant. Le d'ailleurs introduit souvent quelque chose qu'on a omis de dire. Le d'ailleurs met en valeur la phrase qui suit.
Exemple : Heureusement que vous étiez là ce jour-là et d'ailleurs merci pour votre aide.
Enfin est plutôt utilisé aprés une énumération, ou pour annoncer la fin. Enfin est utilisé pour appuyé la phrase finale.
Exemple : Merci à ma famille, merci à mes amis et enfin merci à toutes les personnes qui ont écouté mon album.
Le bel et bien est une tournure de phrase pour insister sur un élément ou alors pour insister sur un élément après des doutes, des hésitations.
Exemple : Aprés de nombreuses hésitations, il s'est averé qu'il était bel et bien le coupable.
Je n'ai pas été exhaustif avec le sens de ces mots mais je pense avoir répondu à votre question.
-------------------
Modifié par bridg le 06-07-2011 19:05
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
