Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Subjonctif passe

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Subjonctif passe
    Message de aymen10 posté le 07-07-2011 à 09:07:48 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde.
    "Squatter la rue devient d’une absurdité totale après que les manifestants aient exprimé clairement qu’ils veulent un changement dans la continuité."
    Pouvez-vous m’expliquer pourquoi on a utilisé le subjonctif passé dans ce cas et pourquoi pas le plus que parfait.
    Merci d’avance
    -------------------
    Modifié par bridg le 07-07-2011 09:31


    Réponse: Subjonctif passe de dolfine56, postée le 07-07-2011 à 09:14:03 (S | E)
    Bonjour,

    Il y a eu une grande discussion sur ce sujet! voyez le lien:
    Lien Internet

    Il semble que le subjonctif perde du terrain.




    Réponse: Subjonctif passe de aneth-estragon, postée le 07-07-2011 à 09:55:21 (S | E)
    Bonjour Aymen,
    Le lien de Dolfine est très intéressant.
    Le tournure prônée encore aujourd'hui dans toutes les grammaires est que "après que" se construit avec l'indicatif.
    "Squatter la rue devient d’une absurdité totale après que les manifestants aient exprimé clairement qu’ils veulent un changement dans la continuité."
    Selon elles on doit dire ici "après que les manifestants ont exprimé" (passé composé de l'indicatif)

    Or, c'est l'usage qui fait que, de plus en plus, (et les grammaires les plus avant-gardistes commencent à le mentionner), on utilise le subjonctif après "après que".

    Donc en l'occurrence, il semble que l'indicatif perde du terrain devant le subjonctif, c'est assez rare pour être souligné !

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 07-07-2011 10:22
    Merci de ne pas indiquer les fautes des autres messages; les modérateurs sont là pour ça.


    -------------------
    Il me semble que, après "il semble que", les 2 (indicatif ET subjonctif) sont acceptés aujourd'hui (comme il l'ont toujours été après "il me semble que", mais pas après "il me semblait que". Avec mon "perdE" appuyé, je soulignais donc un choix de ma part différent de celui de Dolfine qui ne faisait, me semble-t-il, pas de faute. Ce choix étant dans le propos du topic, il m'avait semblé intéressant de le souligner.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 07-07-2011 14:10
    Merci alors d'expliquer vos choix de façon claire, et non ambiguë.

    Statistiquement, on constate que la complétive est plus souvent à l’indicatif (ou au conditionnel) lorsque le sujet est accompagné d’un complément d’attribution, parce qu’il y a alors moins de vague dans l’énonciation ....

    De même, statistiquement, on constate qu’elle est plus souvent au subjonctif lorsque le sujet n’est pas accompagné d’un complément d’attribution ...

    Lien Internet


    Fin de la parenthèse car cela devient du hors-sujet.

    -------------------
    Modifié par webmaster le 07-07-2011 19:36



    Réponse: Subjonctif passe de aymen10, postée le 08-07-2011 à 02:08:16 (S | E)
    Merci énormément pour vos promptes réponses. En fait, c’est beaucoup plus compliqué de ce que j’avais pensé, je chercherai plus sur le lien au-dessus.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français