Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Étant donné

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Étant donné
    Message de amel49 posté le 30-07-2011 à 16:32:30 (S | E | F)
    Bonjour,
    S'il vous plaît, pourquoi dit-on (étant donné notre éxpérience) au lieu (ayant donné)? Parceque le verbe donner se conjugue avec l'auxiliaire Avoir.
    Merci
    -------------------
    Modifié par bridg le 30-07-2011 16:49


    Réponse: Étant donné de bridg, postée le 30-07-2011 à 16:49:27 (S | E)
    Bonjour
    "étant donné" = locution prépositive immuable, donc vous ne pouvez pas la changer.
    Mais pour information, non, le verbe donner accepte également l'auxiliaire être = être donné:
    Est-ce que le point est/sera/ avait été ... donné à Paul ou à Marc?
    A++



    Réponse: Étant donné de lucile83, postée le 30-07-2011 à 17:19:14 (S | E)
    La question avait déjà été posèe ici par amel et avait une réponse:
    Lien Internet






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français