Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Correction/Demande manuscrite
Message de oussama91 posté le 07-08-2011 à 16:02:29 (S | E | F)
Bonjour;
S'il vous plaît pourriez-vousme faire la correction de m'aider à corriger cette demande xxx pour l'améliorer si possible et merci d'avance.
Objet : refaire de modules.
J'ai l'honneur de solliciter de votre haute bienveillance de vouloir accepter ma demande de refaire les deux modules de S3 algèbre III et langue et communication, afin d'étudier le semestre S3 tout entier sans être perturbé par des modules de S5.
Dans l 'attente de votre accord, je vous prie, Moniseur le Doyen, d'agréer l'expression de mes sentiments respectueux.
-------------------
Modifié par bridg le 07-08-2011 16:12
Bonjour.
1/Remplacez : "de vouloir accepter ma demande" par simplement "l'autorisation"
2 Remplacez : "l'expression de mes sentiments respectueux" par "l’expression de ma considération distinguée."
Message de oussama91 posté le 07-08-2011 à 16:02:29 (S | E | F)
Bonjour;
S'il vous plaît pourriez-vous
Objet : refaire de modules.
J'ai l'honneur de solliciter de votre haute bienveillance de vouloir accepter ma demande de refaire les deux modules de S3 algèbre III et langue et communication, afin d'étudier le semestre S3 tout entier sans être perturbé par des modules de S5.
Dans l 'attente de votre accord, je vous prie, Moniseur le Doyen, d'agréer l'expression de mes sentiments respectueux.
-------------------
Modifié par bridg le 07-08-2011 16:12
Bonjour.
1/Remplacez : "de vouloir accepter ma demande" par simplement "l'autorisation"
2 Remplacez : "l'expression de mes sentiments respectueux" par "l’expression de ma considération distinguée."
Réponse: Correction/Demande manuscrite de anonyme, postée le 07-08-2011 à 17:05:17 (S | E)
Bonjour,
Votre rédaction me paraît très convenable. Simplement j'écrirais de préférence :
« J'ai l'honneur de solliciter de votre haute bienveillance une réponse favorable à ma demande de refaire … »
« Dans l'attente de votre décision, je vous prie, Monsieur le Doyen, … »
Mais je suis (un peu trop) formaliste, peut-être ...
Bien cordialement.
Réponse: Correction/Demande manuscrite de khroubi25100, postée le 08-08-2011 à 10:09:06 (S | E)
Bonjour Oussama91,
Ta lettre contient un certain nombre de < mal dit > et notamment ce qui suit :
1/ De vouloir ( un ordre a un superieur ). Il faut dire : de bien vouloir .
2/ Accepter ma demande de refaire : en vue de refaire .
3/ Et langue et communication : ne pas dedoubler le < et >
4/ Monisieur ( incorrect ) : Monsieur
5/ Je vous prie , Monsieur le Doyen , d'agreer : Il faut plutot dire :Je vous prie d'agreer , Monsieur .
Heureux de pouvoir vous aider .
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
