Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Être collé

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Être collé
    Message de mariejolie19 posté le 27-08-2011 à 14:59:36 (S | E | F)
    Bonjour à tous
    Je voudrais savoir comment on emploie cette expression "être collé" pour raconter une histoire.
    E
    st-ce qu'on peut dire quand j'étais petite j'étais souvent collée plusiers fois à école? ou quelque chose pareil de ce style ?
    Merci
    Amicalement
    -------------------
    Modifié par bridg le 27-08-2011 17:13


    Réponse: Être collé de dolfine56, postée le 27-08-2011 à 15:49:03 (S | E)
    Bonjour,
    Dans le langage scolaire et...."relâché",une colle est une punition, et être collé signifie être mis en retenue.
    Vous pouvez donc dire:
    quand j'étais petite j'étais souvent collée plusiers fois à école?
    ou, de préférence:
    Lorsque j'étais petite, il m'arrivait m'est arrivé d'être collée plusieurs fois à l'école.
    L'adjectif "petite" indique que le sujet est féminin, donc l'adjectif "collée" doit être aussi au féminin.
    Est-ce assez clair?

    -------------------
    Modifié par bridg le 27-08-2011 17:15



    Réponse: Être collé de mariejolie19, postée le 27-08-2011 à 16:50:19 (S | E)
    Très clair Dolphine , merci beaucoup




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français