Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Cerveau ou cervelle

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cerveau ou cervelle
    Message de meditel posté le 30-08-2011 à 20:55:12 (S | E | F)
    Bonsoir
    Quand est-ce que je peux dire cerveau et quand est-ce que je peux utiliser cervelle et quelle est la différence?
    M
    erci d'avance
    -------------------
    Modifié par bridg le 30-08-2011 21:09


    Réponse: Cerveau ou cervelle de bridg, postée le 30-08-2011 à 21:09:28 (S | E)
    Bonjour.
    Le cerveau est l'organe anatomique.
    La cervelle est un terme culinaire.
    Le mot est également utilisé pour déprécier les capacité de réflexion de quelqu'un : "tu as une cervelle d'oiseau".
    Cordialement.



    Réponse: Cerveau ou cervelle de daisyil, postée le 30-08-2011 à 21:15:41 (S | E)
    salut
    - il y cette expression " se creuser la cervelle "
    donc dans le sens de chercher de faire travailler

    - cerveau c'est anatomique élément du système nerveux central, à l'intérieur du crâne
    mais on peut dire que tu as un bon cerveau
    c'est à dire de bonnes capacités, intelligence, raison...
    Daisy



    Réponse: Cerveau ou cervelle de brettdallen, postée le 30-08-2011 à 21:21:03 (S | E)
    Bonsoir,
    Je tente l'explication.

    -Le cerveau : partie supérieure de l'encéphale ou l'encéphale dans son ensemble. Pour rappel, l'encéphale correspond à tout ce qui est contenu dans la boîte cranienne (je vous laisse le soin d'aller vérifier par vous-même)

    -La cervelle : Appellation donnée à la substance (inexistante anatomiquement) que l'on considère comme le siège des facultés intellectuelle. D'une certaine manière, la cervelle est associée à l'intelligence(ou à son absence...).

    Les usages particuliers, métonymiques :

    -Le cerveau : celui/celle qui a concu un projet, une affaire, une entreprise, donc qui en est à la "tête". Ou "un cerveau" désignant une personne exceptionnellement intelligente.

    -La cervelle : celui/celle qui n'a "rien dans la cervelle"(l'usage est généralement à sens négatif) est la personne qui manque de jugeotte, d'intelligence, de bon sens, qui se montre étourdie, etc. Phrase que vous pouvez facilement rencontrer/entendre : "Mais bon sang, qu'est-ce que tu as dans la cervelle!?"

    J'espère que cela vous suffira.
    -------------------
    Modifié par bridg le 30-08-2011 21:39
    Merci de ne pas recopier des sources externes (sites ou dictionnaires) sur les forums, les membres y ont accès au même titre que nous et doivent les consulter avant de poser une question





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français