Bonjour;
Voici ce qu'il faut revoir dans un premier temps 
Merci de faire des phrases courtes, vous éviterez les erreurs.

Dehbia est une Kabyle xxx (manque un pronom relatif)  habitait dans une petite ville montagneuse.
Devenue veuve pendant dans sa jeunesse, Nana Melha, sa mére, respecta (mettre le verbe à l'imparfait) sa douleur.
Elle acheva de lui (mettre le verbe "aider à" à l'imparfait, votre choix de verbe ne va pas) préparer tout chez elle pour lui donner coup de main et lui faire oublier sa detresse et sa douleur (il faut en choisir un des deux, les deux, ça fait trop, c'est redondant) qu'elle vit.(inutile)

Là, nous sommes dans une action, il faut un indicateur de temps comme : "Le soir, Chaque soir, Ce soir, etc...)
Nana Melha, sa mére, (vous l'avez déjà dit plus haut) elle (inutile) acheva (mettre le verbe finir à l'imparfait) de préparer la couchette pour toutes les deux et rentrent (conjuguer à l'imparfait, 3e personne du singulier) sous la couverture bien au chaud nana Melha aprés avoir dérouler (il faut le participe passé, pas l'infinitif)  sa ceinture rouge qu'elle (inutile) ainsi que sa (erreur de genre? Foulard est un nom masculin) foulard, car elle aimait dormir à l'aise.

Bonjour.
Il reste encore du travail, vous n'avez pas bien lu les premières corrections Je vous laisse revoir tout ça.
Bon courage.

Dehbia est une Kabyle qui  habitait dans une petite ville montagneuse. Devenue veuve pendant sa jeunesse, Nana Melha, sa mére, respectait sa douleur.
Elle l'aidait pour ,lui donner (mettre le verbe à l'imparfait)  un coup de main, de(mauvaise préposition)  lui faire oublier sa detresse.
Le soir, xxx( il manque le pronom sujet) finait  (mauvaise conjugaison) de préparer la couchette pour toutes les deux et rentraient (mauvaise conjugaison) sous la couverture bien au chaud nana Melha aprés avoir déroulait ( là, vous n'avez pas mis un participe passé) sa ceinture rouge xxx (il manque un morceau de phrase) foulard, car elle aimait dormir à l'aise.