Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Doute

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Doute
    Message de mariejolie19 posté le 05-12-2011 à 02:03:54 (S | E | F)
    Bonjour à tous
    J'ai quelques doutes :

    C'est Est-il correct de dire,
    " je me réveille vers neuf heures avec mon fils EN M'APPELANT""
    " je me réveille vers neuf heures avec mon fils en train de m'appeler"?

    L'autre question on dit :
    "Nous pouvons visiter aux chandelles À la nuit."
    ou bien
    "Nous pouvons visiter aux chandelles LA nuit."
    À LA ou LA ? c'est la question
    Merci à tous
    Mjolie
    -------------------
    Modifié par bridg le 05-12-2011 07:42


    Réponse: Doute de sanna6, postée le 05-12-2011 à 07:04:37 (S | E)
    Bonjour,
    Je tournerais la phrase de cette manière pour utiliser "En m'appelant" et "en train de"
    - En m'appelant à 9 h 00, mon fils m'a réveillé(e).
    - Mon fils était en train de m'appeler, c'est ce qui m'a réveillé(e)
    A la / la
    La deuxième phrase me semble mieux :
    Nous pouvons visiter aux chandelles la nuit.
    ou
    Nous pouvons visiter aux chandelles à la nuit tombée.

    Une bonne continuation
    -------------------
    Modifié par bridg le 05-12-2011 07:40



    Réponse: Doute de harielle, postée le 05-12-2011 à 14:58:05 (S | E)
    Bonjour,

    Les réponses de Sanna sont très bien.

    Pour ma part, je tournerais les phrases de cette façon.

    - Je me suis éveillée vers neuf heures car mon fils m'appelait.

    - Nous pouvons visiter à la lueur des chandelles.

    Bonne journée!



    Réponse: Doute de mariejolie19, postée le 07-12-2011 à 17:14:42 (S | E)
    Merci à vous

    Amicalement

    Mjolie




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français