Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Comparaison-Métaphore

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Comparaison-Métaphore
    Message de margote07 posté le 20-12-2011 à 17:04:00 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde !

    J'aurais besoin d'aide pour une question sur les métaphore et les comparaisons, s'il vous plaît.

    Donc voilà la question: Relevez dans le paragraphe ci-dessous, une comparaison et une métaphore. Expliquez-les.

    "L'artillerie nous administre sa "bénédiction du soir". La nuit arrive; des brouillard montent du fond des entonnoirs. On dirait que les trous sont remplis de choses mystérieuses, semblables à des fantômes. La vapeur blanche rampe timidement ça et là, avant d'oser s'élever au-dessus du bord; puis de longues traînes vaporeuses s'étendent d'entonnoir en entonnoir."
    Entrait de "A l'ouest rien de nouveau" de Enrich Maria remarque.
    (Livre sur les Poilus et la première guerre mondiale)

    Je pense que la comparaison c'est: "semblables à des fantômes" et la métaphore: "La vapeur blanche". Qu'en pensez-vous?

    Merci d'avance.


    Réponse: Comparaison-Métaphore de koroleava, postée le 21-12-2011 à 03:12:51 (S | E)
    Bonjour,

    Pour la comparaison c'est bon. Par contre, vapeur blanche n'est pas une métaphore.
    Rappelle-toi qu'une métaphore exprime la ressemblance, tout comme la comparaison, mais sans mot de comparaison. Ex : Tu es un renard ! -> Pour dire Tu es rusé comme un renard ...
    Il peut aussi s'agir d'une métaphore dont on a oublié l'origine Ex : Les ailes d'un avion -> Aile n'est pas utilisé dans son sens propre.

    Bon courage !



    Réponse: Comparaison-Métaphore de margote07, postée le 21-12-2011 à 10:21:44 (S | E)
    Merci beaucoup pour ton aide Koroleava




    Réponse: Comparaison-Métaphore de koroleava, postée le 21-12-2011 à 16:07:33 (S | E)
    Je vous en prie




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français