Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Le climat français
Message de sigmarie posté le 22-12-2011 à 17:45:49 (S | E | F)
Bonjour!
Voici un petit texte. Pouvez-vous m'aider à le corriger, s'il vous plaît.
Merci d'avance!
Le climat français
Le climat est tempéré, de prédominance océanique à exception en sa frange méridionale où son climat est méditerrané, on explique par une série de facteurs bien connus
Facteurs:
La situation latitudinale entre les 42,5º et les 51º lat. N. inscrit au territoire français dans la zone tempérée, à la fois entre des climats tempérés subtropicaux du Sud et les tempérés d’hiver froid.
Sa position occidental dans le continent eurasien précise plus son climat comme océanique aux caractéristiques méditerranéennes dans le Sud.
Son dispositif orographique occidental d’amples plaines permet la pénétration des influences océaniques jusqu’aux relais Sur-orientaux.
L’influence du relais est patent autant par le gradient pluviométrique altitudinal qui suppose dans les grandes chaînes ( Les Alpes et les Pyrénées), comme par l’exposition.
-------------------
Modifié par bridg le 27-12-2011 20:22
Message de sigmarie posté le 22-12-2011 à 17:45:49 (S | E | F)
Bonjour!
Voici un petit texte. Pouvez-vous m'aider à le corriger, s'il vous plaît.
Merci d'avance!
Le climat français
Le climat est tempéré, de prédominance océanique à exception en sa frange méridionale où son climat est méditerrané, on explique par une série de facteurs bien connus
Facteurs:
La situation latitudinale entre les 42,5º et les 51º lat. N. inscrit au territoire français dans la zone tempérée, à la fois entre des climats tempérés subtropicaux du Sud et les tempérés d’hiver froid.
Sa position occidental dans le continent eurasien précise plus son climat comme océanique aux caractéristiques méditerranéennes dans le Sud.
Son dispositif orographique occidental d’amples plaines permet la pénétration des influences océaniques jusqu’aux relais Sur-orientaux.
L’influence du relais est patent autant par le gradient pluviométrique altitudinal qui suppose dans les grandes chaînes ( Les Alpes et les Pyrénées), comme par l’exposition.
-------------------
Modifié par bridg le 27-12-2011 20:22
Réponse: Le climat français de alienor64, postée le 27-12-2011 à 12:26:52 (S | E)
Bonjour Sigmarie
Juste un supplément d'aide !
- ".... à
exception en sa frange méridionale " ( on dit : " à l'exception de ...)" Son dispositif
orographique occidental d’amples plaines permet la pénétration des influences océaniques jusqu’aux relais Sur-orientaux.L’influence du relais est patent autant par le gradient pluviométrique altitudinal
qui suppose dans les grandes chaînes ( Les Alpes et les Pyrénées), comme par l’exposition "- " Son dispositif ..." ( je choisirais un autre mot , par exemple : " sa configuration " )
- " ...relais Sur -orientaux " ( relais ou reliefs ? "el Sur "espagnol = "le Sud" en français !
- " ...altitudinal " ( d'altitude )
- " ...qui suppose ... " ( le verbe ne convient pas ; je ne comprends pas cette phrase ! )
- "... autant par le gradient .....comme par l'exposition " ( le "tanto ...como " espagnol se traduit par : "autant .....que ")
Réponse: Le climat français de alienor64, postée le 27-12-2011 à 14:19:30 (S | E)
Bonjour Sigmarie !
Ma précédente correction n'était qu'un supplément à la correction faite par Victor1515, ( qu'il me pardonne si j'égratigne son pseudo !) ; mais sa correction a disparu ! De ce fait , je reprends votre sujet à son début .
- " .....de
prédominance océanique " ( à prédominance..." )- " ...où son climat est méditerrannée
" ( orthographe )- " ... on
explique par une série ..." ( on l'explique par...)- " ...la situation latitudinale
entre les 42°5..... inscrit au territoire français..."" ( Située entre les latitudes 42°5 ...." " ...inscrit le territoire...." )- "...tempérès ..."
( un accent en trop ! )- " Sa position occidental
..." ( accorder l'adjectif avec le nom au féminin ) - " ...précise
plus son climat comme océanique ..." (mal exprimé ! " confère à son climat un caractère océanique " Bonne journée !
Réponse: Le climat français de sigmarie, postée le 27-12-2011 à 16:08:58 (S | E)
Bonjour!
Le climat français
Le climat est tempéré, de prédominance océanique à l'exception de sa frange méridionale où son climat est méditerrané, on l'explique par une série de facteurs bien connus
Facteurs:
La situation latitudinale entre les 42,5º et les 51º lat. N. inscrit le territoire français dans la zone tempérée, à la fois entre des climats tempérés subtropicaux du Sud et les tempérés d’hiver froid.
Sa position occidentale dans le continent eurasien précise à son climat un caractère océanique aux caractéristiques méditerranéennes dans le Sud.
Sa configuration orographique occidentale, d’amples plaines, permet la pénétration des influences océaniques jusqu’aux reliefs Sud-orientaux.
L’influence du relief est patent, tant par le gradient pluviométrique d'altitud qu'il suppose dans les grandes chaînes ( Les Alpes et les Pyrénées), comme par l’exposition
Merci!
Réponse: Le climat français de dolfine56, postée le 27-12-2011 à 16:25:36 (S | E)
Bonjour,
Le climat français
Le climat est tempéré, de prédominance océanique à l'exception de sa frange méridionale où son climat est méditerrané, on l'explique par une série de facteurs bien connus
Facteurs:
La situation latitudinale entre les 42,5º et les 51º lat. N. inscrit le territoire français dans la zone tempérée, à la fois entre des climats tempérés subtropicaux du Sud et les tempérés d’hiver froid.
Sa position occidentale dans le continent eurasien précise à son climat un caractère océanique aux caractéristiques méditerranéennes dans le Sud.
Sa configuration orographique occidentale, d’amples plaines, permet la pénétration des influences océaniques jusqu’aux reliefs Sud-orientaux.
L’influence du relief est patent, tant par le gradient pluviométrique d'altitud qu'il suppose dans les grandes chaînes ( Les Alpes et les Pyrénées), comme par l’exposition
Encore quelques corrections à apporter...
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
