Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Petite correction

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Petite correction
    Message de egshop posté le 01-01-2012 à 22:18:11 (S | E | F)
    Bonjour à tous et comme le veut la coutume bonne année ! Soyez-heureux...
    Sinon, je viens vers vous car j'ai un problème de taille à régler. J'ai reçu un extrait de texte (d'Edouard Bled) où je dois commenter certains mots.
    Voici tout d'abord le texte :

    Le dimanche, nous déjeunions dans la salle verte ombragée de ses beaux marronniers. Un jour, maman proposa d'y prendre le dîner, car l'air était étouffant dans la maison. Nous commençâmes le repas à la demi-clarté du jour finissant, mais quand mon père alluma la lampe-tempête au dessus de la table, des papillons aux ailes épaisses, des insectes de nuit dont nous ignorions l'existence vinrent buter contre la lampe ; ils y restaient collés un court instant puis tombaient tout cuits dans nos assiettes. Tous les papillons, tous les insectes de la création semblaient s'être donné rendez-vous au dessus de nos têtes. Le dimanche suivant, mon père avait trouvé la parade, il avait installé deux lanternes éloignées de la table. On dîna sereinement tout en observant la ronde mortele des insectes.
    L'automne vint. Le jardin tint toutes ses promesses. Je fis ma dernière rentrée à l'école primaire.

    Piouf !!!
    Donc voici ce que j'ai fait :
    Ce sont des images car la présentation est sous forme de tableau :
    Lien internet

    Lien internet

    Lien internet

    Merci d'avance de votre aide. Pour toutes questions n'hésitez-pas ! ;)
    Mille mercis.
    -------------------
    Modifié par bridg le 04-01-2012 08:21


    Réponse: Petite correction de joconde2011, postée le 01-01-2012 à 22:44:48 (S | E)
    Bonsoir, c'est la ronde qui est MORTELLE



    Réponse: Petite correction de joconde2011, postée le 01-01-2012 à 22:48:14 (S | E)
    Je ne comprends pas le terme salle verte, c'est une véranda, une terrasse?



    Réponse: Petite correction de egshop, postée le 15-01-2012 à 17:51:00 (S | E)
    Bonjour à tous.

    Excusez-moi de mon retard mais je viens vous remercier pour votre aide.

    Merci.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français